您现在的位置: 首页 > 法语歌曲 > 正文

香颂咖啡厅:Je T'Aime Tant《我如此爱你》

时间:2009-03-27 15:33:00 来源:可可法语 编辑:alex  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

歌手:Julie Delpy

      "才女","巴黎白美人"Julie Delpy1969年12月21日生于法国巴黎,是家中的独女,父母均为舞台剧演员,童年时期多半在后台的化妆室里渡过。5岁即随父母演出舞台剧,1985年以戈达尔执导的《侦探》正式踏入影坛,其后以《坏痞子》及《孽海亲情》连续两年角逐凯撒奖最佳新人奖,成为法国备受关注的新星。现身兼导演,编剧数职,08年投入一部戏谑历史传奇的血腥悬疑片《伯爵夫人》(The Countess)的拍摄中,预计2009年初上映.
 

歌词:

Tu me suis tu me souris dans la nuit tu me seduis
Je sais que tu sais que je ne sais plus qui je suis
Je t'aime tant, je t'aime tant pourtant
Comme le temps qui passe et ment j'attends

Toujours perdante tu me tourmentes
Et tes desirs me prirent pour me detruire
Je prends un certain plaisr a souffrir
A me punir a me repentir

Toujours soumise tu me meprises tu me rejettes tu me maltraites
Douleur et desir sont synonymes de mon plaisir
Je m'abandonne aux hommes sans souci ni tourment
Je me suis perdue sans retenue pour un jeune homme
Un peu hors de la norme

Tu me cherches tu me guettes tu me tiens et je me sens bien
Tu me prends si lentement je desapprends
Puis tu me rends mon tourment

Je serai ce qui te plait la lumiere sur ta peau
Celle qui t'attend a la porte
Et celle qui peu importe je serai ce que tu veux
La sueur sur ton front la brise dans tes cheveux
Ou celle qui te brisera le cou

Je te souris je te nuis je t'aime, je t'aime
Je te detruis je te tiens et tu viens
Tout est bien qui finit bien
Tu sais que je sais que tu ne sais plus qui tu es
Depuis que tu t'adonnes a nos petits jeux hors de la norme

Je te plais tu me plais
Nous sommes les amants du tourment
La nuit nous tuons l'ennui l'amour toujours nous suit
L'amour toujours nous fuit, l'amour toujours nous detruit
Comme la pluie et l'oubli comme des cris dans la nuit
Je t'aime tant je t'aime tant pourtant
Je t'aime tant, je t'aime tant
Je t'aime tant pourtant

相关热词搜索: 翻译

上一篇:法语听写练习(文本+mp3)-(6)

下一篇:走遍法国第一册(reflets.I) lecon106

您可能还感兴趣的文章

走遍法国第一册(reflets.I) lecon91
【课程介绍】中文名称:法语reflets I 教程课文精解 1~234讲英文名称:Reflets版本:mp3格式发行时间:2005年07月27日地区:台湾语言:法语 reflets I 的课文精解234讲,由

时间:2009-03-24 作者:tangfengsongyu

无觅相关文章插件,快速提升流量