如果不是因为嫁给萨科齐，卡拉·布吕尼（Carla Bruni）会受到如此多的关注吗？或许你会认为卡拉是“一夜暴富”，但我知道她一定会高声地吟唱着：“……绝不像攀岩的凌霄花，借你的高枝炫耀自己”。实际上，作为拥有200万销量的当红歌手，卡拉在2002年发行首张个人专辑后便被中国香颂乐迷们所熟识，因此她才会自信慢慢地说出“如果他们因为我嫁给总统还听我的音乐，我会很开心”之类的话。

卡拉从模特到歌手的经历毋需多言，本身她就是一个颇具争议的歌手。一方面，法国乐评届对其继承了传统左岸香颂的曲风赞赏有嘉，另一方面，固执的法国民众对这么一个半路出家的“半调子”总是带有成见，丝毫不买账卡拉强调自己是听着萧邦、舒伯特长大云云。确实，你不能否认名模的身份让卡拉拥有得天独厚的优势，她的每张专辑都获得了一线音乐人的鼎力支持，包括最新的《假如一切未曾发生》（Comme Si De Rien N’Etait），无论制作还是乐手都属法国当下的顶尖水平，这使得卡拉能够抽身去完成她自己最擅长的歌词创作。大胆直白的性格，让她的歌曲永远围绕着生活中赤裸裸的爱和欲，性感，朦胧，且不失细腻。虽然其曲创作的功力略逊一筹，但也足以到位地诠释主题。备受争议的那首《你是我的毒品》糅以布鲁斯，将爱情比作毒瘾：“我吸你，呼你，直到晕厥；”“你已经注进我的血脉；”还有那句引起了哥伦比亚对外部长强烈抗议的“你是我的毒品，比阿富汗的海洛因更致命，比哥伦比亚的白粉更危险。”其实，老外也是需要含蓄的，难怪卡拉被国民排斥。

抛开左派右派之争，这依然是一张优美的香颂专辑。《一座岛屿的可能性》（La possibilite d’une ile ）改编米歇尔·乌勒贝克联合文学奖同名获奖作品，简炼沉溺的编曲让人心醉，私以为是专辑中最动听的一曲。《欲望的罪恶》（Peche d’envie）强调人声的颗粒感，这首卡拉与前男友合写的抒情小品不知道会否让萨科齐吃醋。《你属于我》（You belong to me）以女性的胸怀和单吉他的和弦分解挑战了一回鲍勃·迪伦。在《羚羊》（L’antilope）中，她甚至玩了一把蓝草，虽然火候暂缺，但也算是勇气可嘉。无论如何，请忘掉她总统夫人的身份吧。这一刻，她不是“卡拉·萨科齐”。

“香颂”，是法语“chanson”的音译，同时也可以译为尚松，意思是歌曲，从广义上说，指法语世俗歌曲，通常有独唱合唱等形式，内容五花八门、包罗万象。如今在酒吧咖啡馆所传唱的那些复古怀旧的情歌和经典小资爵士乐曲已经成为香颂的代言。其实那只是香颂的冰山一角，追溯其历史，可谓源远流长。

尼采说过，上帝独独只把天使的语言留给了法国人。谁说香颂不是天堂的圣音呢？人们爱它的柔情似水，爱语呢哝；恋它的浪漫情愫，朦胧慵懒。永远都是悠悠慢慢，缠缠绵绵，扯着时光的衣裙，点上丝丝意蕴。听着，唱着，在似梦似幻中舞乱了脚步身影。