【歌手】Tina Arena

出身澳洲的童星女孩Tina Arena在7岁开始就在水银灯与掌声中成长。 Tina分别在1996年及2000年获得世界音乐奖World Music Award所颁发的「澳洲最佳销售艺人Best Selling Australian Artist」。澳洲唱片工会销售统计显示,在澳洲,平均每10个人就至少有一人拥有Tina的专辑。她也是全球位唯一的澳洲女歌星能够在法国卖出360 万张唱片 ,全球唱片销量超过750万张。

2000年的悉尼奥运会给Tina更大的机会展现自己的才艺,她主唱的一曲“The Flame”迷倒亿万乐迷。

2005年，Tina迁往巴黎居住，在她推出她第一张法文专辑《Un Autre Univers》前,在2005年11月17日诞下她第一个儿子Gabriel Joseph，半个月後就推出《Un Autre Univers》,立刻在法国获得了白金的好成绩。其中两首法文单曲《Aimer Jusqu'à L'impossible》和《Je M' appelle Bagdad》，两首单曲分别获得白金和银唱片的认证。还获得2006年法国NRJ Music Awards最佳女艺人的提名。

【歌词】Tu es toujours là你一直在那

Je peux rêver
我能够梦想

D'un autre ciel
在另一片天空下

Suivre les vents
跟随着风

Et ouvrir mes ailes
打开我的翅膀

Je peux voler
我能够飞行

Tomber parfois
也曾摔倒几次

Mais
但是

Toi tu es toujours là
你一直在那

Toi tu es tout pour moi, toi
你,我的全部,是你.

Je peux frôler
我能够错过

D'autres visages
其他的脸庞

Me laisser porter
留下我

Vers d'autres rivages
朝向其他的海岸

Je peux marcher
我能够前进

Et me perdre aussi
也失败过

Mais
但是

Toi tu es toujours là
你一直在那

Toi tu es tout pour moi, toi
你,我的全部,是你.

C'est toi ma force
你是我的力量

C'est toi ma flame
你是我的火焰

Toi qui prend soin de mon âme
你关心我的内心

C'est toi ma chance
你是我的好运

Mon evidence
这是明显的事

Reste toujours là
一直待在那

Reste toujours près de moi
一直待在我的身边