【歌手】Grégory Lemarchal

小王子Gregory Lemarchal已经在 07年的时候因为先天性囊肿纤维症去世了，想来真的很可惜。但是回看他在生命的最后历程里那些阳光般的笑容，不由让人感伤的情绪淡了下来。感谢他带给这个世界坚强和感动。感谢他短短24年的生命所散发出的青春最灿烂的光华。De temps en temps.总有一个声音让你感动。

【歌词】De temps en temps有时候

De temps en temps
Je craque sous le poids de l'espérance
Je vais parfois à contre sens
有时候，我会感觉到希望在悸动，

每一次我都必须去控制自己这样的感觉。
De temps en temps
J'ai des flèches plantées au coeur
De la peine, de la rancoeur
有时候，我看见自己内心的印记，

充满着痛苦和遗憾。
De temps en temps
Je ris de rien
Je fais le con parce que j'aime bien
有时候，没什么我也会大笑，

我做些傻事只因为我喜欢。
De temps en temps
J'avance en ayant peur
Je suis le fil de mes erreurs
有时候，我害怕前进，因为怕会犯错。
Et très souvent...
而更经常。。。
{Refrain :}
Je me relève sous ton regard
我在你的注视下重新站起来
Je fais des rêves où tout va bien
我梦想着一切都会很美好
Je me bouscule, te prends la main
我急急地想抓住你的手
Au crépuscule, je te rejoins
在黄昏的时候追上你
Je me relève sous ton regard
我在你的注视下重新站起来
Je fais le rêve d'aller plus loin
我梦想着可以走更远
Je me bouscule, te prends la main
我急急地想抓住你的手
Du crépuscule jusqu'au matin
从黄昏直到黎明
De temps en temps
Je plie sous le poids du sort,
Et des souffrances collées au corps,
有时候，我屈服于命运的重压和身体的苦痛
De temps en temps
Je prends des coups dans le dos
Des conneries, des jeux de mots,
有时候，我会因为那些傻事和傻话而深深受伤。
De temps en temps
Je regrette l’innocence
Qu’on peut avoir dans notre enfance
有时候，我觉得我们的童年应该可以更无邪。
De temps en temps
Je veux la paix
Pour moi, je n’ai plus de respect
有时候我祈愿和平，对我来说，没什么比这更重要的。
Et très souvent…
而更经常。。。
{Refrain}
De temps en temps
Je pense à tort
Que pas de larmes, c'est être fort
有时候，我错误的想没有眼泪就是坚强

Au fond ce que j'attends
C'est voir le bout de nos efforts
Que l'amour soit là encore
心深处，我期待看到自己努力的结果，只要有爱还在。
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins

经常我在你的目光下振作 ，我梦想能走的更远
夜幕降临你我终将重逢
{Refrain}