评论
打印
字号:
挑生词:
【歌手】Mylène Farmer
Mylène Farmer 玛莲·法莫 原名Mylène Jeanne Gautier，出生于加拿大魁北克，1970年随父母移居法国。一直以来，法国的流行音乐就是浪漫、性感的代名词，Mylène Farmer 作为法国流行音乐界首席女歌手，虽然年届49，亦有着非常强烈独特的个人风格。她的歌声另类、却富亲和力，穿透力极强，宛如天籁。与她极为精致的清秀外表相映衬，吐字含糊暧昧，轻盈飘逸，恍如耳边絮语；最为叫绝的是她的慢歌，在淡淡的哀愁中又带着些许不安和无助，使听歌人不禁生出无限怜香惜玉之感，沉醉其中，不能自拔…不经意似地将浪漫的情歌与冰冷的电子乐巧妙地结合在一起，营造出一种既古典又现代、既流行又高雅的独特氛围，令不同层次的歌迷都可以在其中找到共鸣，并成为其忠实的拥趸。
【歌词】Pourvu Qu'elles Soient Douces 假如她们温柔
Ton regard oblique
Quand rien n'est lubrique
Ta maman t'a trop fessé
Ton goût du revers
N'a rien de pervers
Et ton bébé n'est pas fâché
Ton Kamasutra
A bien cent ans d'âge
Mon Dieu que c'est démodé
Le nec plus ultra
En ce paysage
C'est d'aimer les deux cotés
Ta majesté
Jamais ne te déplaces !
Sans ton petit oreiller
A jamais je suis
Ton unique classe
Tout n'est que prix à payer
Tu fais des Ah ! des Oh !
Derrière ton ouvrage
Quand mon petit pantalon
Debout et de dos
Sans perdre courage
Dénude tes obsessions
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
Des mes rondeurs tu es K.O. !
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"...
Tout est beau si c'est "Vue de dos" !
OK !
Prose ou poésie
Tout n'est que prétexte
Pas la peine de t'excuser
Muse ou égérie
Mes petits fesses
Ne cessent de t'inspirer
Je fais de Ah ! des Oh !
Jamais ne me lasse
Par amour pour un toqué
Ne faut-il pas que
Jeunesse se passe
A quoi bon se bousculer ?
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un poète tu n'as que la lune en tête
Des mes rondeurs tu es K.O. !
Tu t'entêtes à te foutre de tout
Mais pourvu qu'elles soient douces
D'un esthète tu n'as gardé qu'un "air bête"
Tout est beau si c'est "Vue de dos" !...
