评论
打印
字号:
挑生词:
【歌手】米雷耶•马蒂厄(Mireille Mathieu)
米雷耶•马蒂厄，1947年出生于法国阿维尼翁市。1965年在巴黎参加“星期日电视歌星选拔赛”，一举成功。1966年因一首《爱的信条》红遍法国及欧洲。1986年曾应中国文化部邀请，先后在北京和上海两地进行过访问演出。
除了自己的歌，米雷耶•马蒂厄曾翻唱过不少著名歌曲，其中包括法国国歌《马赛曲》；她还可以用英、德、西、意、中、日等外语演唱。1986年到中国来时，她曾用中文唱过中国歌。在中国最为流传的，是她曾用法语翻唱过中国著名的《茉莉花》和《大海啊故乡》等
【歌词】Trois Milliards Gens sur Terre
Partout des yeux se lèvent
Et partout les mêmes gestes
Accompagnent chaque jour
Le soleil de l'Est à l'Ouest
Si ta main calme la mienne
Si ma main sème le grain
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une lumière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Qui se cherchent une lumière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Si tu plantes un nouvel arbre
Pour celui qui a brûlé
Si tu t'assois à la table
Où l'on parle de la paix
Si tu donnes ta confiance
Si tu peux encore prier
L'amour est en chemin
Pour celui qui a brûlé
Si tu t'assois à la table
Où l'on parle de la paix
Si tu donnes ta confiance
Si tu peux encore prier
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui se cherchent une prière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Qui se cherchent une prière
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Si tu marches vers l'étoile
Qui éclaire le matin
Si tu refuses de croire
Que la faute est au voisin
Si tu sais penser à l'autre
Si l'autre te le rends bien
L'amour est en chemin
Qui éclaire le matin
Si tu refuses de croire
Que la faute est au voisin
Si tu sais penser à l'autre
Si l'autre te le rends bien
L'amour est en chemin
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Demain !
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Trois milliards de gens sur terre
Qui n'ont pas besoin de guerres
Trois milliards de gens sur terre
Qui s'aimeront demain
Demain !
