【歌手】Lara Fabian  

【歌词】 Bambina

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
仅是一个很小的地方 一个很小的痕迹 留给我一点点疼痛
Tout c'que tu détestes
Je prends ma petite place
所有你讨厌的一切 都倒了我这点地方
D'un trait de larmes j'efface 擦去我的眼泪
Les souvenirs terrestres Qui trainent dans ma veste
你生前的记忆残留在我的上衣
Bambina tu me manques 我想你,Bambina
Les photos qui me hantent sont des parfums de rue où je ne vais plus
萦绕我的是我不再去的街道的味道
Bambina...
De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
我用你的声音,轻轻地谈论着我们
Et quand ca les fait rire
当我为之一笑时
Ca me déchire
我内心剧痛
Car d'apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
因为我一点也不像你
J'ai plutot l'air de celle Qui grandit en toi
我有很多地方已经很像你了
Bambina tu me manques
我想你,Bambina
Les photos qui me hantent Sont des parfums de rue Où je ne vais plus
Bambina si vivante
Bambina, 如果你还活着
Reviens, j'ai mal au ventre
回来吧,我肚子疼
Bambina, dans ce corps
Bambina,在我的身体里
J'ai ton coeur qui bat
你的心脏在跳动
Je t'attends en bas dans la rue Où l'autobus ne passe plus
我在汽车不再通过的街道等你
Je chante à tue-tête
我声嘶力竭地歌唱
Tu verras j'ai la même voix
你看我有跟你一样的声音了
Bambina tu me manques
Bambina,我想你