评论
打印
字号:
挑生词:
【歌手】法国天使合唱团
法国一支轻柔舒缓的天籁童声组合刚刚出道，共有六名成员:三女 (Lola, Iris and Claire) 三男 (Mathis, Louis and Etienne)，出道同名专辑《Vox Angeli》于2月4日发售。
Vox Angeli（天使之音）是6名8岁到13岁的法国小朋友组成的童声合唱团，乾净空灵的和声在法国一片充斥黑人rap和阿拉伯流行音乐的唱片市场注入了一股清泉。主唱Louis Alxander曾在法国电视节目“不可思议的天才”中，用乾净的童音美声诠释著名歌剧，加上优雅大方的台风一鸣惊人，获得了“小王子”的称号。其他小朋友来历也都不小，个个都是从五六岁起开始唱歌剧，并且在各大歌唱比赛拿过奖。
《Vox Angeli》专辑中的曲目都是脍炙人口的经典歌曲，相信小朋友的诠释一定会有新的味道。
【歌词】Noël Blanc (White Christmas)白色圣诞节
Oh ! Quand j'entends chanter Noël, j'aime revoir mes joies d'enfant .
Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.
Oh ! Quand j'entends chanter Noël, j'aime revoir mes joies d'enfant .
Je revois tes yeux clairs, Maman et je rêve à d'autres Noëls blancs.
Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.
Oh ! Quand j'entends chanter Noël, j'aime revoir mes joies d'enfant .
Je revois tes yeux clairs, Maman et je rêve à d'autres Noëls blancs.
“哦，当我听到唱圣诞快乐我看到我的孩子。
杉木银闪闪发光的雪，白色圣诞我美丽的梦。
哦，当我听到唱圣诞歌，我喜欢得到孩子的欢乐，
我看你的眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节的想法。
杉木银闪闪发光的雪，白色圣诞我美丽的梦。
哦，当我听到唱圣诞歌，我喜欢得到孩子的欢乐，
我看你的眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节的想法。
La nuit est pleine de chants joyeux, le bois craque dans le feu.
La table est déjà garnie, tout est prêt pour mes amis.
Et j'attends l'heure où ils vont venir en écoutant tous mes souvenirs.
夜晚充满了快乐的歌，火里木头崩裂。
桌上已经满是食物，为我的朋友一切准备就绪。
而我等待的时候，他们会来听我的所有回忆。
桌上已经满是食物，为我的朋友一切准备就绪。
而我等待的时候，他们会来听我的所有回忆。
Oh ! Quand j'entends chanter Noël, j'aime revoir mes joies d'enfant .
Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.
Oh ! Quand j'entends chanter Noël, j'aime revoir mes joies d'enfant .
Je revois tes yeux clairs, Maman et je songe à d'autres Noëls blancs.
哦，当我听到唱圣诞歌，我喜欢得到孩子的欢乐。
晶莹雪杉银色，白色圣诞节我美丽的梦。
哦，当我听到唱圣诞歌，我喜欢得到孩子的欢乐，
我看你的眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节的想法。
晶莹雪杉银色，白色圣诞节我美丽的梦。
哦，当我听到唱圣诞歌，我喜欢得到孩子的欢乐，
我看你的眼睛明亮，我和妈妈梦想着其他白色圣诞节的想法。
