您现在的位置: 首页 > 法语影视 > 影视欣赏 > 正文

[法语电影] 风云人物《时尚先锋香奈儿》

时间:2011-05-05 20:21:10 来源:可可法语 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


影片讲述时尚传奇人物可可·香奈儿早年的奋斗史,由最具人气的女明星奥黛丽·塔图来扮演尚未成名前的香奈尔。重点描绘她的少女时期直至在时装界初露锋芒这段时期的遭遇。一个简朴的女孩Coco,靠着天赋和勤奋自学成才,成长为一代女性时尚的代言人。在这个成长过程中香奈儿与各种男人的邂逅,帮助她了解奢华神秘的时尚圈,她与著名音乐家斯特拉文斯基的爱情,也成为上个世纪初的一段佳话。

中文名: 时尚先锋香奈儿
外文名: Coco avant Chanel
其它译名: Untitled Coco Chanel Project
制片地区: 欧美
导演: 安妮·芳婷
主演: 奥黛丽·塔图,亚历桑德罗·尼沃拉,玛丽·吉莲
类型: 剧情
上映时间: 2009年04月22日 
 
 

剧情简介
  一个来自法国中央内地的小女孩,跟姊姊一起被送进孤儿院,每星期日都盼望父亲会来接她们,但每次都落空。
  一个声音太小的歌手,面对一群烂醉如泥的阿兵哥听众。一个小裁缝,在乡下裁缝店的小隔间里面车布边。一个瘦巴巴的稚嫩高级交际花,被艾提安?巴桑所包养,从而周旋在轻佻女人和寻欢作乐男子之间。一个恋爱中的女人,但她知道自己永远不会成为「某人的女人」,甚至不会成为也深爱她的男人的女人。一个离经叛道、爱穿众多情人衬衫的女人,因当年保守的空气而无法呼吸。
   创造出现代女性之前,先化身为现代女性。这就是可可香奈儿的故事。

不只是服装史
  为了帮助拍摄本片做最完善的准备,导演安妮芳婷早就与助手展开广泛研究,并建议他们多看些时代片。「有些是经典电影,有些是导演才华横溢,今天却不流行了的电影。」安妮芳婷说。她补充道:「拍摄以某个时代为背景的电影陷阱重重,因为很有可能会变得跟电视影集很像。因此一开始就必须坚守打破这类电影的沉重与民间传说的原则。」「我要求所有参与此片拍摄的伙伴,尤其是负责服装的,别落入任何对香奈儿的想像、描绘、民间传言的陷阱里。」安妮芳婷这么表示。而曾跟导演在《爱情3温暖》一片中合作过的服装师凯瑟琳莱特瑞尔也一样很担心。  
 「我们的目标不在於拍服装史。」凯瑟琳莱特瑞尔如此说道。「我时尚先锋香奈儿 海报(15张)们有时候会稍微有点脱离史实。比方说,三O年代香奈儿所拍摄的传世照片上所穿的经典水手横条纹毛衣,因为剧情需要,所以安排她提前就穿了。可可跟『男孩』在海滩散步的那场戏里面就先穿了,旁边还有渔民在收网。」
香奈儿的过去与未来
  「安妮芳婷还要我想象一下,全球知名的香奈儿皮包最初是怎么做出来的。于是我就画了一个缝有菱格纹的小包,形状会让人联想起香奈儿皮包,后来用了块老布做出来这个包包,中国黑墨色,农民穿的棉布做的,营造出这块布是可可从她阿姨那拿来的旧布所缝制出来的感觉。」  
  「最重要的是表现出造成日后香奈儿风格的种种影响。每位时装设计师都具备自己特有的样式、颜色和布料守则。香奈儿的风格一眼就可以看出来。[1]卡尔拉格斐负责设计香奈儿未来的风格,我跟他相反,我设计的则是香奈儿过去的风格,我回溯当年,设计出香奈儿最初有可能会设计、後来孕育出她自己风格的几种款式。」「香奈儿风格的独到之处也包括裁剪、布料柔软具垂坠感、做工简单得无懈可击。帮本片设计的服装必须能跟高级时装相媲美。所以我还特别设置了一间流动工作坊,里面有已经出师的裁缝和学徒负责承制戏服。至于爱蜜莉安出现时的那些大场面,舞会、赛马场、剧院等,除了服装外,我们还做出八百多顶各种款式的帽子,这些帽子是由史蒂芬琼斯(Stephen Jones)和皮芭克利特(Pippa Cleator)两位大师所设计的。在设计时装之前,香奈儿原本是名成功的帽子设计师,她设计出较她那个年代更具建筑风格、式样较不繁复的帽子。她对某些有一堆缀饰的帽子嗤之以鼻,她还说:『那些女人头上顶著这种帽子,哪里还能思考!』」


相关热词搜索: 法语电影

上一篇:[法语香颂] Berry《如此美丽》

下一篇:[法语词汇] 两会法语翻译常用词汇1

您可能还感兴趣的文章

《接吻好吗(请吻我 我们来接吻 )》法语对白 中英字幕 爱情 喜
影片基本资料请吻我/接吻好吗? Un baiser s'il vous plaît   导演:Emmanuel Mouret   主演:弗吉妮亚.拉朵嫣 Emmanuel Mouret 茱莉.姬恩 Michaël Cohen F

时间:2011-03-26 作者:lydie310

【我的疯狂书迷】法语版 中文字幕
影评基本资料我的疯狂书迷 Pardon My French编导:Sophie Fillieres   演员:Chiara Mastroianni, Agathe Bonitzer, Malik Zidi   国别:法国   年代:2009   剧情

时间:2011-03-26 作者:lydie310

疯狂约会美丽都(法国喜剧动画片)  中文字幕
影片基本信息 ◎中文 名 疯狂约会美丽都 (又名《美丽城三重唱》《贝尔维尔三重奏》)   ◎片 名 The Triplets Of Belleville   ◎年 代 2003   ◎国 家 法

时间:2011-03-29 作者:lydie310

无觅相关文章插件,快速提升流量