Permis de conduire pour véhicules à moteur de la République populaire de Chine

（中华人民共和国驾驶证）

Nom et prénom:填姓名拼音
Sexe:性别（masculin男，或féminin女）
Nationalité：国籍（填Chinoise中国）
Domicile:你的住址
Date de naissance:出生日期（Le 日 月 年）
Délivré(1èr fois):发证日期（表示第一次）
Catégorise de véhicules pour lesquels le permis est valable:准驾车辆类型（就是你的驾照类型，B1、C1等）
Date de commencement de validité:有效日期从XX天起
Durée de validité:有效时间
——————(sceau)印章内容

Code des catégories de véhicule(准驾车型代号）
A1:Grand bus et A3,B1,B2--（大型客车或A3,B1,B2)
A2:Camion-tracteur et B1,B2,M--(牵引车或B1,B2,M)
A3:Bus à la ville et C1--(市内公交和C1)
B1:Moyen bus et C1,M--(中型客车和C1,M)
B2:Grand camoin et C1,M--(大型卡车和C1,M)
C1:Petite voiture et C2,C3--(小型轿车和C2,C3)
C2:Petite voiture(vitesse automatique)--(自动档的小型轿车）
C3:Camoin en petite vitesse et C4--(低速卡车和C4)
C4:Tricar--(三轮汽车）
D:Trimotocyclette et E--(三轮摩托车和E)
E:Motocyclette et F--(两轮摩托车和F)
F:Vélomoteur--（轻型摩托车）
M:Motovélo--(自动自行车）
N:Trolleybus--(无轨电车）
P:Tramway--(有轨电车）

机动车驾驶证证明书
                                   （2009）临沂蒙证外字第xxx号
兹证明前面的复印件内容与xxx所持的第xxxxxxxxxxxxxxxxxxx号《中华人民共和国机动车驾驶证》原件相符。该驾驶证上“山东临沂市公安局交通警察支队”的印鉴属实。根据上述驾驶证，xxx从xx年，月日至x年x月x日可以驾驶小型汽车。

Certificat de licence de conduire des véhicules automobiles

                                    (2009) Linyi certificat Mongolie sur ZI n ° xxx

 J'atteste que la copie de la teneur en face de l'xxxxxxxxxxxxxxxxxxx première édition avec le numéro xxx "La République populaire de licence China Motor Vehicle conducteur", les documents originaux. Le permis de conduire sur la "Shandong Linyi Municipal Public Security Bureau de la circulation du poste de police" du joint est vrai. Selon le permis de conduire, xxx xx partir de l'année, le mois de l'année X x mois x jour de conduire une petite voiture.