基础法语 ABC 第三课

音素：[o] [s]

语法重点： 重读人称代词

W : 很多人认为学习一种语言，只要把语法规则记熟，掌握一定的词汇就可以满足了，语音语调不重要。这是一种比较普遍的看法。其实，语音语调好，绝不仅仅表明一个人外语水平的高低，而且还影响到和其他人的关系。

M : 明白了。因此我们希望大家在学习语法的过程中，重视单词、语句的发音。

D : - Je suis en retard. - Moi aussi je suis en retard.

W : “Moi aussi”： “moi” 是 “我” 的意思， “aussi” 表示：“也、一样”。 “Moi aussi” 意思是：“我也一样”。米歇尔，请你把 “moi : 我” 拼写一下好吗？

M : “moi” 由字母 “m, o, i” 组合而成。其中元音字母 “oi” 的组合发 [wa]。

W : 那么，“aussi” 又是怎样拼写呢？

M : “aussi” 的拼写是：“a，u，s，s，i”。

W : 我们注意到：元音字母 “au” 的组合发 [o]：aussi。

M : 我常听人说，除了德语，大概最难学的西方语言要算法语了。

W : 一种语言难不难，主要看它的语法结构。法语的语法结构比较严谨，每类词性的词都有其固定的位置。比如法语中有各种各样的人称代词。我们已经见过用作主语的人称代词“je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles ”, 例如：

D : Je suis en retard (我迟到了)。

W : 今天我们介绍一下重读人称代词。根据不同的人称分别为：

W§M : moi/我，toi/你，lui/他，elle/她，nous/我们，vous/你们，eux/他们，elles/她们。

W : 我们注意到：第三人称单、复数阴性重读人称代词和相应的主语人称代词形式上没有区别，都是 “ elle”，书写中，复数加 “s”。
另外，第一、二人称复数重读人称代词和其相应的主语人称代词也没有形式上的区别，分别为“nous” 和 “vous”。
其他人称代词，如第三人称阳性重读人称代词和第一、二人称单数重读人称代词一样，有别于主语人称代词，分别为： moi, toi, lui, eux

D : - Je suis en retard. - Moi aussi je suis en retard.

W : 重读人称代词常常用作主语的同位语，也用于没有动词的省略句中和动词后。比如： - Je suis en retard. - Moi aussi.

M : 我迟到了。

W : 我也一样。

M : “Moi aussi：我也一样”，这句话是不是可以在很多情况下使用？

W : 对。“Moi aussi” 是一个省略句，通常用它对刚刚表达的某个意思表示赞同或阐述自己处于同样的情形。
“aussi” 这个副词含有元音 [o]。元音字母 “au”，“eau” 的组合通常发 [o]。另外字母 “o” 在 [z] 前和在词末开音节中也发 [o]。开音节指的是以元音结尾的词。发 [o] 时，舌头需要向后缩，开口度较小：[o]。
“aussi” 还含有辅音 [s]。辅音字母 “s” 通常发 [s]。另外辅音字母 “c” 在元音字母 “e” 和 “i” 前也发 [s]。发 [s] 时，舌尖抵下齿，上下齿接近，舌前部和硬颚之间形成窄缝，气流通过时发生摩擦。
请记住：法语中用作主语的人称代词和重读人称代词是两种形式：主语人称代词是： je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles。重读人称代词是：moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles。重读人称代词主要用作主语的同位语，也用于没有动词的省略句中和动词后。
另外，[o] 音由字母 “au” “eau” 组合而成。字母 “o” 在 [z] 音前和在词末开音节中也发 [o]。