Journal en français facile

Antoine Genton:
Radio France Internationale.
Il est 21h temps universel, 23h à Paris.
Bonsoir et bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Une édition présentée ce soir avec Edmond Sadaka.

Edmond Sadaka:
Bonsoir Antoine, bonsoir à tous.

AG:
A la une de l'actualité.
Alassane Ouattara est officiellement président de Côte d'Ivoire. Il a été investi lors d'une cérémonie aujourd'hui, à Yamoussoukro. Le nouveau chef d'Etat a lancé un appel au rassemblement dans son pays. Il a reçu le soutien du président français, Nicolas Sarkozy.

ES:
Une sortie de crise annoncée pour demain, au Yémen. Le président doit signer un accord trouvé avec l'opposition.

AG:
Au sommaire également.
La poursuite de la répression en Syrie.
Et puis, du football, Lille est champion de France. Le LOSC a fait match nul, il y a quelques minutes, à Paris, 2-2. C'est suffisant pour gagner le championnat.

ES:
Cela faisait six mois qu'il attendait ce moment. Alassane Ouattara est officiellement devenu le président de la Côte d'Ivoire, aujourd'hui.

AG:
C'était lors d'une cérémonie, à Yamoussoukro, la capitale politique du pays. Une cérémonie d'investiture. C'est lors de cette réunion que le candidat qui a gagné une élection présidentielle devient chef de l'Etat. On dit qu'il est investi président. Une cérémonie qui a été marquée par le discours d'Alassane Ouattara.
Envoyé spécial de RFI, Jean-Karim Fall.

Alassane Ouattara a également annoncé l'organisation d'élections législatives. Elles doivent avoir lieu avant la fin de l'année.
Après cette cérémonie, Nicolas Sarkozy est allé à Abidjan. Il a prononcé un discours devant les Français de Côte d'Ivoire. Il leur a dit que des militaires français allaient rester dans le pays, pour assurer leur sécurité.

En Afrique, encore. Au Soudan, l'armée de la partie nord du pays contrôle une ville importante, Abyei. Elle l'occupe actuellement. Elle a repoussé les troupes de la partie sud.

ES:
Les forces de sécurité ont encore tiré sur des civils, en Syrie.

AG:
Près de Damas, la capitale. Il y aurait plusieurs blessés. Et à Homs. Elles ont ouvert le feu lors d'un enterrement. Cinq personnes au moins auraient été tués. Ce chiffre a été donné par un militant des droits de l'homme.
 

ES:
La Syrie est toujours en crise, le Yémen aussi, mais peut-être plus pour longtemps.

AG:
L'opposition a signé l'accord trouvé pour sortir de cette crise. C'était il y a quatre heures, environ. Le président Ali Abdallah Saleh doit le faire demain, dimanche. Pourtant, aujourd'hui, il a dit que cet accord est la conséquence d'un complot. Comment comprendre cette déclaration? Voici quelques élements de réponse avec Laurent Bonnefoy, chercheur à l'institut français du Proche-Orient, spécialiste du Yémen.

Laurent Bonnefoy, chercheur à l'institut français du Proche-Orient. Il répondait à David Baché.

ES:
En Libye, quatre Français ont été libérés, aujourd'hui.

AG:
Ces quatre hommes avaient été arrêtés le 11 mai à Benghazi. Ils ont été conduits en Egypte. Ils étaient soupçonnés d'espionnage pour le compte du colonel Kadhafi.

ES:
C'est l'une des cibles préférés des taliban, au Pakistan. Des camions de ravitaillement de l'OTAN ont encore été attaqués aujourd'hui, samedi, dans le nord-ouest du pays.

AG:
Il y a eu deux attentats. Douze véhicules, en tout, ont été détruits. Quinze personnes ont été tuées - des civils.

  
ES:
Au Japon, deux dirigeants étrangers sont allés dans la région touchée par le séisme du 11 mars.

AG:
Il s'agit du président de Corée du Sud et du premier ministre de la Chine. Ils ont voulu montrer leur soutien au peuple japonais.
RFI Tokyo, Frédéric Charles.

En France, Lille est en fête ce soir. Le club de la ville a remporté le championnat de football. Le LOSC a fait match nul face au Paris-St-Germain 2-2. C'est le troisième titre de champion de son histoire.

Le Mot de la semaine - à présent sur RFI, comme chaque samedi, avec vous Yvan Amar. Aujourd'hui, "'caution".

Merci Yvan Amar. Et à tout de suite pour votre émission "La Danse des mots".

 
Article publié le 21/05/2011