Journal en français facile法语简易新闻

23 h à Paris

21 h en Temps universel

SB : C'est votre journal en français facile présenté avec Bernard Nageotte. Bonsoir !

BN: La bactérie mortelle... L'union européenne débloque 150 millions d'euros d'aide pour les producteurs de légumes. L'origine de l'infection reste introuvable.

SB: Le ministre britannique des Affaires étrangères demande au président syrien de faire des réformes ou de quitter le pouvoir. Beaucoup d'opposants ont fui en Turquie.

BN : Les Frères musulmans, force d'opposition en Syrie accuse Damas de mensonges.

SB : Dans un communiqué envoyé à Londres ils affirment que la contestation dans le pays est pacifique. Ils disent aussi que le régime cherche à justifier les violences en accusant de prétendus gangs armés de tuer des policiers. Depuis trois mois la contestation est violemment réprimée dans le pays et les Syriens fuient. Selon un diplomate turque, 259 Syriens sont réfugiés dans des camps à la frontière turque Radwan Ziadh, un opposant syrien vivant aux Etats-Unis, les a rencontrés. Voici son témoignage.

Pour William Hague, le ministre britannique des Affaires étrangères le président syrien doit faire des réformes ou partir. Il l'a dit devant le parlement.

BN : Les Yéménites ne veulent plus du président Saleh...

SB : Des dizaines de milliers de personnes ont manifesté à Sanaa contre un retour au pouvoir du président yéménite. Ils demandent un conseil présidentiel de transition. Une grande partie de la ville de Taëz serait aux mains des opposants après des combats avec les forces loyales.

BN : Le bras de fer en Libye.. Alors que l'OTAN intensifie ses frappes, le colonel Kadhafi affirme qu'il ne se soumettra jamais...Le dirigeant libyen appelle à la résistance dans un enregistrement diffusé par la tv libyenne.

SB : Barack Obama l'a mis en garde. L'OTAN maintiendra la pression jusqu'à son départ... Plus d'une vingtaine d'explosions ont été entendues dans Tripoli. Ces bombardements ont détruit plusieurs bâtiments de la résidence du dirigeant libyen dans le centre de la capitale.

BN : La bactérie tueuse. La Russie n'achète plus de légumes européens.

SB : Les Pays-Bas sont, avec l'Allemagne, le principal pays exportateur de légumes vers Moscou. Cette décision aggrave la situation des producteurs déjà sinistrés par la crise. Les ministres européens se sont réunis à Bruxelles. Ils ont annoncé une aide de 150 millions d'euros pour les agriculteurs. Une somme jugée insuffisante par la France et l'Espagne... Quentin Dickinson.

Quant aux recherches sur la bactérie elles n'avancent pas. L'origine de la contamination n'a toujours pas été identifiée.

L'ancien Premier ministre islandais devant la justice. A Reykjavik il s'est déclaré innocent dans la chute du système financier de son pays en 2008. Il a été entendu lors d'une audience préliminaire à un éventuel procès. il pourrait être jugé pour "négligence"...

BN : Christine Lagarde la ministre française des Finances poursuit sa tournée dans les pays émergents.

SB : Objectif : recueillir des soutiens à sa candidature à la tête du FMI... La ministre souhaite succéder à Dominique Strauss Kahn. Avant de s'envoler pour la Chine, elle était aujourd'hui en Inde pour une visite éclair mais elle n'a pas obtenu le résultat escompté... A New-Delhi la correspondance de Pierre Prakash.

BN : Les aéroports de Buenos Aires ont rouvert ! Ils avaient été fermés en raison des nuages de cendres du volcan chilien Puyéhué...

SB : La totalité des vols de la capitale argentine avaient été annulés ce matin. Certains avions sont restés cloués au sol aussi en Uruguay, au Brésil et au Chili... Le volcan Puyéhué situé sur une vaste chaîne volcanique de la cordillère des Andes s'est réveillé samedi. Au moins trois mille cinq cents personnes ont été évacuées.

 
Article publié le 07/06/2011