Journal en français facile法语简易新闻

今日新闻摘要：印度孟买发生连环爆炸至少21人死亡；又有五名法国士兵在阿富汗阵亡；女足世界杯半决赛结束，美国队和日本队进入决赛。             

23 Heures à Paris
2 H 30 à Bombay
Sylvie Berruet : Votre journal en français facile présenté avec Anne Soetmondt, bonsoir Anne !

AS : Bonsoir à tous ! En Inde trois bombes explosent à Bombay. Au moins 21 morts. L'attaque n'a pas été revendiquée.

SB : L'armée française est en deuil. Cinq soldats de l'OTAN ont été tués dans un attentat en Afghanistan.

AS : Football... Etats-Unis / Japon ... C'est l'affiche de la finale du Mondial féminin. En demi finale, les Japonaises ont battu la Suède 3 à 1 et les Américaines ont battu les Françaises.

AS : L'Armée français est en deuil en cette veille de 14 juillet, fête nationale.

SB : Cinq militaires français ont été été tués dans un attentat dans la province de la Kapisa au nord-est de Kaboul. Un sixième est grièvement blessé. Cet attentat survient au lendemain de l'annonce par Nicolas Sarkozy du retrait d'ici fin 2012 d'un quart des troupes...Ce soir sur France 2 Gérard Longuet, le ministre de la Défense a raconté comment s'est passé cette attaque.

Un civil afghan a été tué dans l'attentat. En France, l'Assemblée nationale a observé une minute de silence à la mémoire des cinq soldats français. Les réactions de la classe politique sont nombreuses. Pour Dominique de Villepin, président de République solidaire, "dix ans de guerre, c'est assez". Pour Martine Aubry, première secrétaire du PS cette tragédie prouve qu'il faut "mettre fin à cette impasse".

AS : L'Inde de nouveau frappée par des attaques terroristes.

SB : Et le bilan ne cesse d'augmenter à Bombay touchée par 3 explosions. Il y avait beaucoup de monde dans les rues Au moins 21 personnes sont mortes. Il ya de nombreuses personnes blessées. Les gens faisaient leur course quand les attaques ont eu lieu. Cet homme a eu beaucoup de chance. Il raconte.

Comme de nombreux pays, le Premier ministre Manmohan Singh a condamné les attentats. Il demande à la population de Bombay de "rester calme".

AS : La répression continue en Syrie. Quatre civils ont été tués par les forces de sécurité dans la région de Jabal al-Zawiya .

SB : L'armée recherche des opposants et fouille les maisons. Cela s'appelle des perquisitions. A Damas un rassemblement d'intellectuels a été dispersé a coups de bâton et de matraque par les forces de l'ordre selon la Ligue arabe des droits de l'homme. 25 personnes ont été arrêtées.

AS : En Libye les combats font rage ce soir dans les montagnes a une centaine de kms au sud de Tripoli entre rebelles et loyalistes...

SB : Dans l'ouest les insurgés ont repris la localité de Goualich...Pour la première fois le conseil national de transition la branche politique de la rébellion a été reçue par l'OTAN a Bruxelles. Au sommaire : l'avenir de la Libye et la reconstruction du pays. Quelles sont les pistes pour sortir de la guerre ? Nathalie Amar a posé la question à Philippe Gros est chargé de recherches à la fondation pour la recherche stratégique. Il répond à Nathalie Amar. Et puis la rébellion libyenne démenti les accusations de HRW. L'ONG a accusé la rébellion de violations des droits de l'homme contre des civils dans le pays. Mahmoud Jibril, le numéro deux du Conseil national de transition, a reconnu que des incidents s'étaient produits au tout début du soulèvement et assuré qu'une enquêté était en cours.

AS : Les passagers d'Air Algérie perdent patience !

Les avions de la compagnie sont cloués au sol depuis trois jours par une grève du personnel navigant.

SB : Presque tous les vols ont été annulés aujourd'hui. Air Algérie a du utiliser les avions de la compagnie Tassili Airlines, pour transporter ses clients en Afrique. Les négociations sur les hausses de salaires sont au point mort.

On connait la sélection du Festival du film de Locarno en Suisse

Parmi les personnalités présentes a cette 64eme édition : Harrisson Ford ,Claudia Cardinale, Bruno Ganz... Le festival ouvre ses portes du 3 au 13 août, plus de 280 films seront projetés. on attend près de 150 mille festivaliers.

AS : Le Tour de France et la revanche du Britannique Cavendish... Sous une pluie battante, il s'est imposé dans la onzième étape entre Blaye-les-Mines et Lavaur (167,5 km) devant Andre Greipel, qui l'avait battu la veille à Carmaux.

SB : Le Français Thomas Voeckler (Europcar) conserve le maillot jaune. Demain les coureurs entrent dans le vif du sujet avec la première étape dans les Pyrénées entre Cugnaux et Luz Ardiden.

Football... Etats-Unis / Japon ... C'est l'affiche de la finale du Mondial féminin. En demi-finale, les Japonaises ont battu la Suède 3 à 1 et les Américaines ont battu les Françaises.

Article publié le 13/07/2011