【歌手】Amine

【歌词】Mais Comment Vous Dire我会像你说的那样

Ton image « maman »
Ton exemple « papa »
J’aimerais tant être comme toi
Je pensais que
Tu serais là
Pour me guider pas à pas
J’suis trop jeune
Pour comprendre
Qu’entre vous ça ne va pas
C’est trop dur
Ne m’ laisse pas : papa
J’ai encore besoin de toi
C’est un rêve qui s’achève
Si l’un deux vous sans va
Je me perds peu à peu
Vous ne le voyez pas
Les promesses envoler
Mon cœur est condamné
Comment vous dire tout ça
Me laisser vous ne pouvez pas
Je n’ veut pas faire le choix
Entre maman et papa
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J’aimerais tant que ça change
Qu’on nous redonne une chance
Rien n’est plus
Comme avant
Et les choses ne s’arrangent pas
Vos injures
Vos disputes
Qui me blesse quand je ne dors pas
T’es si triste
Elle aussi
C’est peut être à cause de moi
Si tu m’aimes : maman
Reste là : papa
Si tu pars ne m’oublie pas
C’est un rêve qui s’achève
Si l’un deux vous sans va
Je me perds peu à peu
Vous ne le voyez pas
Les promesses envoler
Mon cœur est condamné
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J’aimerais tant que ça change
Qu’on nous redonne une chance
A présent j’ai grandi
Mes blessures n’ont pas grandi
A qui la faute
Je ne vous en veux pas
Mais malgrès tout rien ne remplacera
Comment vous dire tout ça
Me laisser vous ne pouvez pas
Je n’ veut pas faire le choix
Entre maman et papa
Mais comment vous dire tout ça
Aimé vous encore une fois
J’aimerais tant que ça change
Qu’on nous redonne une chance

你想象“妈妈”
你模仿“爸爸”
我以为
你会在那里
为了引导我一步一步

我太年轻
为了了解
你们之间不会

它太硬
爸爸不要m'laisse
我仍然需要你

这是一个梦想结束
如果你们不打算
我失去
你看不到
承诺飞
我的心被判刑

（合唱：）
你怎么说都
让我无法
我不n'veut选择
妈妈和爸爸之间

不过，你怎么说都
再一次爱你
我改变了这么多
这使我们有机会

没有比这更
由于前
而且还在继续恶化
您的侮辱
你的论点
我有什么不舒服的时候，我不睡觉

你非常伤心
它还
这可能是因为我

如果你爱我妈妈
留在这儿：爸爸
如果你去，不要忘记我

这是一个梦想结束
如果你们不打算
我失去
你看不到
承诺飞
我的心被判刑

（合唱）
不过，你怎么说都
再一次爱你
我改变了这么多
这使我们有机会

现在我长大
我的伤口没有愈合
谁的错
我不想你
但仍没有任何东西可以代替

（合唱）
你怎么说都
让我无法
我不希望作出自己的选择
妈妈和爸爸之间

不过，你怎么说都
再一次爱你
我改变了这么多
这使我们有机会