您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 原文阅读 > 正文

法语阅读:新疆民族舞蹈节

时间:2011-08-02 10:04:52 来源:cctv 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Festival des danses folkloriques dans le Xinjiang
新疆民族舞蹈节

Des danseurs des 4 coins du monde se trouvent actuellement à Urumqi, chef-lieu de la Région autonome ouïgoure du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine. L'occasion, c'est la 2ème édition du Festival international des danses folkloriques. Et pour l'événement, on appréciera pas moins de 70 spectacles de danse, présentés par 7 théâtres de la région.

 


15 troupes internationales de danse, venant d'Algérie, du Botswana, de la République populaire démocratique de Corée, de Russie, d'Espagne et du Sri Lanka présenteront leurs programmes durant les 2 semaines du festival.

Bien sûr, les troupes chinoises seront présentes en force. On y trouvera la Compagnie de danse contemporaine de Hongkong, le Groupe The New century Culture and Arts de Taïwan et le Ballet national de Chine.

 


Le festival s'est ouvert mercredi soir par une cérémonie spectaculaire. Le gala de 90 minutes consistaient en quatre parties, nommément le Printemps, l'Eté, l'Automne et l'Hiver, chacune caractérisée par des danses ethniques.

Les danseurs, de Chine comme de l'étranger, profitent de cette excellente occasion pour échanger leurs points de vue et leurs talents.

Artiste russe

"Je pense que c'est un grand jour. J'admire le professionnalisme que l'ensemble du gala reflète."

Artiste chinoise

"J'ai tellement aimé le Flamenco présenté par les danseurs espagnols. Ils avaient l'air si détendu et à l'aise sur scène."

La nuit s'emplit des mouvements agiles des danseurs du floklore épique "Manas", un thème important qui fait partie de l'héritage culturel immatériel protégé par le pays.

Le 2ème Festival international des danses folkloriques du Xinjiang se terminera le 15 août, au rythme du classique "Le détachement féminin rouge" joué par le Ballet national de Chine.

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:法语RFI新闻:法语简易新闻 7月10日(附新闻稿)

下一篇:中法双语阅读:巴黎铁塔120岁了

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量