您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 原文阅读 > 正文

法语阅读: 一幅古画吸引了50多万游客到台湾

时间:2011-08-03 17:24:52 来源:xinhua 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Une ancienne peinture attire plus de 500 000 visiteurs à Taiwan
 一幅古画吸引了50多万游客到台湾

 

Les deux parties qui forment une ancienne peinture à l'encre de Chine, sauvée d'un bûcher funéraire il y a 360 ans, ont été réunies en juin au musée du Palais de Taipei et ont attiré plus de 578 000 visiteurs, y compris de nombreux visiteurs de la partie continentale de Chine.

L'exposition de deux mois réunissant les deux morceaux de ce tableau intitulé "Habitations des Montagnes Fuchun" du célèbre peintre Huang Gongwang, a pris fin dimanche. 30% à 40% des visiteurs de l'exposition venaient de la partie continentale, a indiqué lundi un communiqué du musée du Palais de Taipei.

Cette oeuvre, achevée vers 1350, a été brûlée par ordre du riche collectionneur d'art de la dynastie Ming, Wu Hongyu, sur son lit de mort en 1650, mais un neveu intervint et sauva le tableau. La partie de droite, d'une longueur de 51,4 cm, appartient au musée provincial du Zhejiang de la partie continentale, alors que la partie de gauche, d'une longueur de 636,9 cm, appartient au musée du Palais de Taipei.

Cette exposition, présentant les deux parties réunies de ce rouleau pour la première fois depuis sa déchirure, est considérée comme un symbole du rapprochement des échanges culturels entre la partie continentale de Chine et Taiwan.

Le musée a développé divers produits en relation avec cette peinture et leurs ventes ont généré 31 millions de nouveaux dollars de Taiwan (1,08 million de dollars) au cours des deux mois écoulés, toujours selon le communiqué.

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:听法语歌剧: 悲惨世界 碟二16

下一篇:中法双语阅读:法语是国际性语言

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量