您现在的位置: 首页 > 法语歌曲 > 正文

香颂咖啡厅:Mon amie la rose《爱人玫瑰》

时间:2009-04-10 16:32:19 来源:可可法语 编辑:alex  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

歌手介绍:生于1944年的Francoise Hardy,崭露头角于1962年法国Vogue唱片旗下所发行的首张专辑《Tous Les Garcons Et Les Filles》。有别于当时盛行的流行歌手夸张时髦的扮相与泡泡糖乐风,总是抱着把吉他,自己创作并且自弹自唱的Hardy很快就吸引了法国人的耳朵与目光。她那带着气音的轻声演唱,充满诗意的歌词与忧郁的曲调,以及长期受到Bob Dylan、Leonard Cohen等歌手的影响,让她有心将摇滚/民谣与传统香颂融合在一起,更将她推向香颂改革先锋的崇高地位。

 

 

歌词:

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
A l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me suis fermée la nuit
Me suis réveillée vieille

Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon cœur est presque nu
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus

Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.

On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veillé mon amie
Moi en rêve j'ai vu
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait

Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien

Ou bien si peu de chose
C'est mon amie la rose
Qui l'a dit hier matin.

 

相关热词搜索: 课程

上一篇:双语阅读:法国福利知多少

下一篇:法语RFI新闻:tranche_afrique

您可能还感兴趣的文章

走遍法国第一册(reflets.I) lecon6
【课程介绍】中文名称:法语reflets I 教程课文精解 1~234讲英文名称:Reflets版本:mp3格式发行时间:2005年07月27日地区:台湾语言:法语 reflets I 的课文精解234讲,由

时间:2009-02-26 作者:tangfengsongyu

走遍法国第一册(reflets.I) lecon7
【课程介绍】中文名称:法语reflets I 教程课文精解 1~234讲英文名称:Reflets版本:mp3格式发行时间:2005年07月27日地区:台湾语言:法语 reflets I 的课文精解234讲,由

时间:2009-02-26 作者:tangfengsongyu

走遍法国第一册(reflets.I) lecon8
【课程介绍】中文名称:法语reflets I 教程课文精解 1~234讲英文名称:Reflets版本:mp3格式发行时间:2005年07月27日地区:台湾语言:法语 reflets I 的课文精解234讲,由

时间:2009-02-26 作者:tangfengsongyu

无觅相关文章插件,快速提升流量