您现在的位置: 首页 > 法语歌曲 > 正文

[法语香颂] 小天后艾莉婕《我,洛丽塔》

时间:2011-04-22 23:29:52 来源:可可法语 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

【歌曲信息】
Moi... Lolita
Interprète :Alizée
Album :Gourmandises
Genre :Variété française
Durée : 04:26
Date de sortie : 2000

【歌手】法国迷人小天后艾莉婕Alizee Jacotey

【歌词】
Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Lo ou bien Lola 洛或者罗拉
Du pareil au même 都一样
Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Quand je rêve aux loups 当我梦到狼时
C'est Lola qui saigne 罗拉正流着血
Quand fourche ma langue 当我把一个字错说成另一个字时
J'ai là un fou rire 我在那笑个不休
Aussi fou qu'un phénomène 就如同一个古怪的人一般
Je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes 生命之洛, 无尽的爱的洛
C'est pas ma faute 这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat 当我自认猜不出来时
Je vois les autres 我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi 随时准备向我扑过来
C'est pas ma faute à moi 这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi 假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.) hello,helli,你是A
Moi Lolita 我就是洛丽塔

Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Collégienne aux bas 正念初一的学生
Bleus de méthylène 穿着蓝色牛仔裤
Moi je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Coléreuse et pas 脾气时好时坏
Mi-coton, mi-laine 穿着棉毛混织的衣服
Motus et bouche qui n'dit pas 嘘,别说话
A maman que je 对妈妈来说
Suis un phénomène 我是一个头痛的人
Je m'appelle Lolita 我叫洛丽塔
Lo de vie, lo aux amours diluviennes 生命之洛, 无尽的爱的洛
C'est pas ma faute 这不是我的错
Et quand je donne ma langue au chat 当我自认猜不出来时
Je vois les autres 我看到了其他人
Tout prêts à se jeter sur moi 随时准备向我扑过来
C'est pas ma faute à moi 这不是我的错
Si j'entends tout autour de moi 假如我明白了周围的一切
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.) hello,helli,你是A
Moi Lolita 我就是洛丽塔

【法语歌词】

Moi je m'appelle Lolita

L'eau ou bien Lola

Du pareil au même

Moi je m'appelle Lolita

Quand je rêve aux loups

C'est Lola qui saigne

Quand fourche ma langue

J'ai là un fou rire

Aussi fou qu'un phénomène

Je m'appelle Lolita

L'eau de vie, l'eau aux amours diluviennes

Refrain:

C'est pas ma faute

Et quand je donne ma langue au chat

Je vois les autres

Tout prêts à se jeter sur moi

C'est pas ma faute à moi

Si j'entends tout autour de moi

Hello, hellli
t'es A (L.O.L.I.T.A.)

Moi Lolita

Moi je m'appelle Lolita

Collégienne aux bas

Bleus de méthylène

Moi je m'appelle Lolita

Coléreuse et bas

Mis coton, mi-laine

Motus et bouche qui ne dit pas

A maman que je

Suis un phénomène

Je m'appelle Lolita

L'eau de vie, l'eau aux amours diluviennes

Refrain, x2

L'EAU -LI-TA x8

Refrain x 4

 

 

相关热词搜索: 法语歌曲

上一篇:[法语香颂] 清幽空灵天籁《天使在敲我的门》

下一篇:[书写规范] 法语大小写规则

您可能还感兴趣的文章

香颂咖啡厅:Tony Parker - Premier Love
歌曲: Premier Love艺人: Tony Parker音乐星级: ★★★★所属专辑: TP发行年代: 2007风格: R&B介绍: Tony Parker,法籍NBA篮球球星,在篮球道路上开辟了另一条音乐

时间:2009-02-19 作者:volo

香颂咖啡厅:Ce train qui s’en va (远去的列车)
【歌曲介绍】大家是否还记得前些天为您推荐的一首由Hélène Rollès演唱的Jem'appelleHélène我的名字叫依莲,这是Hélène Rollès又一力作,歌曲旋律优美,节奏清晰,为

时间:2009-02-20 作者:tangfengsongyu

香颂咖啡厅:Celine Dion - Je Cherche L'Ombre
歌曲: Je Cherche l'Ombre艺人: Celine Dion音乐星级: ★★★★★所属专辑: D'Elles发行年代: 2007风格: Pop介绍: Celine.Dion 1968年3月30日生于加拿大魁北克省 M

时间:2009-03-16 作者:volo

无觅相关文章插件,快速提升流量