【歌手】Hélène Ségara 依莲娜·西嘉贺
有人叫她法国温婉天后,有人叫她疗伤天后,她的歌声,只要飘扬在空气中便能舒缓人的心灵。心情好,心情坏,只要有她的歌声嘴角便可生出微笑;是白昼,是深夜,只要跟随她的声线便能到达安祥所在。她就是Hélène Ségara。
依莲娜·西嘉贺出生在法国南方的瓦尔,父亲是意大利人,母亲是亚美尼亚人,这样的血统,使得依莲娜·西嘉贺天生具有了吉普赛女郎的气质与味道。
父亲在法国海军艺工队工作,母亲则是税捐处的职员,虽然在九岁时遭遇到父母离异的变故,并且生活穷困,但丝毫不减她对于音乐的兴趣。 十四岁时,她就决定中断学业,跟著父亲在蔚蓝海岸的大小酒吧中演唱
【歌词】Rien n'est comme avant
Ecouter le ciel
Sensible à ces âmes qui dansent
Qui font que nos vies avancent
Même si tout s'enfuit
Chercher l'essentiel
Voir l'ombre de ceux qui manquent
Continuer comme ça vous chante
Même s tou s'enfuit
Tournent les anges
Quand tout se mélange
Quand on ferme les yeux
Refrain :
Mais rien n'est comme avant
Toujours la vie reprend
Tout ce qu'elle a donné
Tout ce qu'on a aimé, tellement
Mais rien n'est comme avant
L'absence nous apprend
Tout ce qu'on a aimé
Continue d'exister
Mais pas comme avant
Espérer le sel
De la vie sur l'existence
Au-delà de nos souffrances
Même si tout s'enfuit
Tournent les anges
Quand tout se mélanges
Quand on ferme les yeux
(Refrain) 1x
Mon amour, on attend
De se retrouver là-bas
Pour un jour, un instent
Si tu trouves rien là-bas