【歌手】Mylène Farmer

　  Mylène Farmer 玛莲·法莫 原名Mylène Jeanne Gautier，出生于加拿大魁北克，1970年随父母移居法国。一直以来，法国的流行音乐就是浪漫、性感的代名词，Mylène Farmer 作为法国流行音乐界首席女歌手，虽然年届49，亦有着非常强烈独特的个人风格。她的歌声另类、却富亲和力，穿透力极强，宛如天籁。与她极为精致的清秀外表相映衬，吐字含糊暧昧，轻盈飘逸，恍如耳边絮语；最为叫绝的是她的慢歌，在淡淡的哀愁中又带着些许不安和无助，使听歌人不禁生出无限怜香惜玉之感，沉醉其中，不能自拔…不经意似地将浪漫的情歌与冰冷的电子乐巧妙地结合在一起，营造出一种既古典又现代、既流行又高雅的独特氛围，令不同层次的歌迷都可以在其中找到共鸣，并成为其忠实的拥趸。

【歌词】Lonely Lisa

Elle est libre
Elle a deux vies,
Mais pas de chance

Pas d'équilibre
Mais elle fait de son mieux
Elle penche

Aimer
Et fondre l'or
Faire de la mort
Une immortelle

Rêver
Jusqu'à l'aurore
Aimer encore
Aimer le ciel

Lonely Lisa !
C'est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devisée
Et tous à l'unisson

Lonely Lisa !
C'est bien ça
Un peu de déraison
Plus d'à quoi bon !
Des mots libres
Des maux
Démolition

Mélancolie
Par la porte opposée elle voit
Sa folie
Qu'elle va jeter plus loin
De toi

Rêver
Et fondre l'or
Faire de nos morts
Des immortelles

Aimer
Jusqu'à l'aurore
Aimer encore
Gagner le ciel

Lonely Lisa !
C'est bien ça,
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devisée
Et tous à l'unisson

Lonely Lisa !
C'est bien ça
Un peu de déraison
Plus d'à quoi bon !
Des mots libres
Des maux
Démolition

Une révolution
Tous pour la même même partition
Et la routine pas que du bon
À moins de rêver

Il nous faut une révolution
Pour créer l'envie
L'âme est ainsi
Y a pas de génie sans grain de fo...
Sans grain de folie !

Aimer
Et fondre l'or
Faire de nos morts
Une immortelle

Rêver
Jusqu'à l'aurore
Aimer encore
Aimer le ciel

Lonely Lisa !
C'est bien ça
Un peu de déraison
Lonely Lisa !
Devisée
Et tous à l'unisson

Lonely Lisa !
C'est bien ça
Un peu de déraison
Des à quoi bon !
Des mots libres
Des maux

她很自由，
拥有两种人生，
却无好运

失去平衡感
但她仍尽力尝试
她倾身…

(她倾身…)
爱著
可以熔化金子的爱
由死亡而生
如同永不凋谢的花朵

(她倾身…)
梦著
直到身体倒下
但仍爱著..
爱著天空

孤独的Lisa！
这是件好事
虽然有点疯狂
(她倾身…)
盼望著…
平静的盼望’

(她倾身…)
忧郁著…
她看到身前的门
通往她的疯狂
带著她离你远去

(她倾身…)
梦著…
可以溶化金子的梦
由死亡而生
如同永不凋谢的花朵

(她倾身…)
爱著…
直到倒下
仍然爱著
直达天际

(她倾身…)
发动革命…
人人日日庸碌著
作著同样的琐事
除了在梦中….

我们需要革命
来创造渴望
灵魂亦复如此
没有哪个灵魂
能缺少一丝丝的疯狂