评论
打印
字号:
挑生词:
【歌手】米雷耶•马蒂厄(Mireille Mathieu)
米雷耶•马蒂厄，1947年出生于法国阿维尼翁市。1965年在巴黎参加“星期日电视歌星选拔赛”，一举成功。1966年因一首《爱的信条》红遍法国及欧洲。1986年曾应中国文化部邀请，先后在北京和上海两地进行过访问演出。
除了自己的歌，米雷耶•马蒂厄曾翻唱过不少著名歌曲，其中包括法国国歌《马赛曲》；她还可以用英、德、西、意、中、日等外语演唱。1986年到中国来时，她曾用中文唱过中国歌。在中国最为流传的，是她曾用法语翻唱过中国著名的《茉莉花》和《大海啊故乡》等
【歌词】 Moi C'est La Chanson
J'aimais bien lorsque j'étais enfant écouter les oiseaux chanter avec le vent
Maintenant j'ai vu le monde entier plus vite qu'un torrent le temps s'est écoulé mais je n'ai pas changé
Moi c'est la chanson qui fait toujours vibrer mon cœur
Moi c'est la chanson qui fait souvent couler mes pleurs
Larmes de passion d'amours déçus ou de bonheur
Moi c'est la chanson qui fait souvent couler mes pleurs
Larmes de passion d'amours déçus ou de bonheur
Et je l'aimerais toute ma vie car elle est pour moi comme une amie
Comme le soleil pour les jours de pluie
Comme le soleil pour les jours de pluie
Moi c'est la chanson qui fait toujours vibrer mon cœur
Moi c'est la chanson qui fait souvent couler mes pleurs
Larmes de passion d'amours déçus ou de bonheur
J'aimais bien lorsque j'étais enfant écouter les oiseaux chanter avec le vent
Maintenant j'ai vu le monde entier plus vite qu'un torrent le temps s'est écoulé mais je n'ai pas changé
Moi c'est la chanson qui fait souvent couler mes pleurs
Larmes de passion d'amours déçus ou de bonheur
J'aimais bien lorsque j'étais enfant écouter les oiseaux chanter avec le vent
Maintenant j'ai vu le monde entier plus vite qu'un torrent le temps s'est écoulé mais je n'ai pas changé
Moi c'est la chanson qui fait toujours vibrer mon cœur
Moi c'est la chanson qui fait souvent couler mes pleurs
Larmes de passion d'amours déçus ou de bonheur
Moi c'est la chanson qui fait souvent couler mes pleurs
Larmes de passion d'amours déçus ou de bonheur
Et je l'aimerais toute ma vie car elle est pour moi comme une amie
Comme le soleil pour les jours de pluie
Comme le soleil pour les jours de pluie
Moi c'est la chanson qui fait toujours vibrer mon cœur
Moi c'est la chanson qui fait souvent couler mes pleurs
Larmes de passion d'amours déçus ou de bonheur
Moi c'est la chanson qui fait souvent couler mes pleurs
Larmes de passion d'amours déçus ou de bonheur
