您现在的位置: 首页 > 法语歌曲 > 正文

法语香颂:Benabar《Dis Lui Oui》

时间:2011-07-01 23:58:43 来源:可可法语 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

【歌手】Benabar

 Benabar小时候到马戏团看表演,对于小丑表演的小喇叭觉得很特别。自此,他对于音乐充满无限好奇。长大后的Benabar并未投入音乐相关工作,而是专攻摄影及视觉艺术工作,同时兼负为电视台写剧本,然而自身拍摄的短片,获得加拿大蒙特娄电影祭奖项嘉冕,一直到他25岁才开始撰写歌曲,自学起钢琴,在一些俱乐部中展开演出。Benabar是一个连法国人都觉得相当奇怪的名字,灵感来自他很喜欢的一个小丑名字Barnabe倒过来写而成的。1996年找来一些志同道合乐手组织起Benabar& Associes,并在1998年发行首张专辑《La Petite Monnaie》。2001年发行单独以Benabar为名的同名专辑,获得销售佳绩与乐评喜爱,颇具文人的气质,让Benabar的作品听来特别有味道与精致感。

【歌词】Dis Lui Oui

Je sais bien, Muriel, que ca ne me regarde pas
Tu l'as foutu dehors et je respecte ton choix
Mais il voudrait revenir… d'accord, j'insiste pas
C'est mon ami quand meme ! Non, C'est pas lui qui m'envoie
ca me fait de la peine, vous alliez si bien ensemble
Six ans de vie commune mais je veux pas le defendre
Avec tout ce que vous avez vecu, avoue que c'est dommage
Et j'te dis pas combien il souffre, ca serait du chantage
Muriel je t'en prie
Je t'en supplie
Dis-lui Ouiiii
Depuis qu'tu l'as quitte, il habite chez moi
Je ne peux plus le supporter, Muriel aide-moi
Il veut toujours qu'on parle et qu'on parle que de lui
La discussion consiste a l'ecouter, a dire ' oui '
Le seul moment tranquille c'est quand il t'ecrit
Mais les poemes de cinq pages, apres il me les lit
Il me raconte votre vie dans les moindres details
Ce qui s'passe dans votre lit depuis vos fiancailles
Je suis un gentleman, j'repeterai pas, c'est intime
Rassure-toi Muriel… Espece de p'tite coquine
Il va et vient la nuit a n'importe quelle heure
Il fouille dans ma chambre pendant que je dors
J'ai frole la crise cardiaque, j'en ai encore mal dans le bras
Il a fait semblant d'etre somnambule pour que j'l'engueule pas
Tu sais, c'est un mec bien mais j'veux pas t'influencer
Il gagne pas mal sa vie, a deux c'est mieux pour le loyer
Voyons les choses en face, t'es pas non plus terrible
Regarde-toi dans une glace, Muriel, faut etre lucide
Bon, il a des torts, il t'a trompee c'est vrai
Avec ta mere d'accord mais ramene pas tout a toi
Muriel, mon enfant, je t'aide parce que je t'aime bien
Mais on ne s'en sortira pas, si t'y mets pas du tien.
 

相关热词搜索: 法语歌曲

上一篇:法语香颂:Benabar《蝴蝶效应》

下一篇:法语双语阅读:麦当娜马赛演唱会舞台坍塌

您可能还感兴趣的文章

香颂咖啡厅:Tony Parker - Premier Love
歌曲: Premier Love艺人: Tony Parker音乐星级: ★★★★所属专辑: TP发行年代: 2007风格: R&B介绍: Tony Parker,法籍NBA篮球球星,在篮球道路上开辟了另一条音乐

时间:2009-02-19 作者:volo

香颂咖啡厅:Ce train qui s’en va (远去的列车)
【歌曲介绍】大家是否还记得前些天为您推荐的一首由Hélène Rollès演唱的Jem'appelleHélène我的名字叫依莲,这是Hélène Rollès又一力作,歌曲旋律优美,节奏清晰,为

时间:2009-02-20 作者:tangfengsongyu

香颂咖啡厅:Celine Dion - Je Cherche L'Ombre
歌曲: Je Cherche l'Ombre艺人: Celine Dion音乐星级: ★★★★★所属专辑: D'Elles发行年代: 2007风格: Pop介绍: Celine.Dion 1968年3月30日生于加拿大魁北克省 M

时间:2009-03-16 作者:volo

无觅相关文章插件,快速提升流量