游泳 natation
游泳运动员 nageur ; nageuse
发令员 starter
记时员 chronométreur
检查员 juge de touche
终点裁判员 juge d’arrivée
游泳池 piscine
露天游泳池 bassin en plein air
室内游泳池 piscine intérieure ( couverte )
过滤机房 salle de filtrage
更衣室 cabine de bain
救生带 ceinture de natation
救生圈 bouée de sauvetage
泳道、水道 couloir en liège
水线、浮线 ligne d’eau ; ligne à flotteurs de liège
跳板 tremplin
跳水塔 plongeoir ; tour de saut
跳台 plate-forme
十米跳台 plate-forme de dix mètres
入水台 bloc de départ
起跳台 plate-forme de haut vol
跳水池 bqssin de plongée
蛙泳 brasse
蝶泳 brasse-papillon
海豚泳 style dauphin
仰泳 nage sur le dos
女子一百米仰泳 100 mètres dos dames
侧泳 nage sur le coté
自由泳 nage libre ; crawl
四百米自由泳 400 mètres nage libre
潜泳 nage ezn plongé ( sous l’eau )
踩水 nager debout
四百米接力 relais 4 x 100 quatre nages
自由泳接力 relais crawl
[page]
混合接力 relais mixte
个人混合泳 natation mixte individuelle
跳水 plongeon ; faire le plongeon
跳水运动员 plongeur ; plongeuse
高台跳水 plongeon de haut vol
平台跳水 plongeon de plate-forme
跳板跳水 plongeon du tremplin
直跳 plongeon de pied
翻身跳水 saute en arrière
转体半周 demi-tire bouchon
转体跳水 plongeon tire-bouchon
翻腾 saut périlleux
前(后)翻腾 saut périlleux en avant ( en arrière )
助跑转体跳水 tire-bouchon avec élan
向前转体跳水 saut en vrille
反身跳水 coup de pied à la lune
臂立跳水 plongeon en équilibre
花样跳水 plongeon artistique
飞燕式跳水 saut de l’ange
镰刀式跳水 saut de carpe
自选动作 exercice libre
规定动作 exercice imposé
跳水方式 mode d’exécution
起跳 départ
入水 entrée dans l’eau
助跑 élan en course
无助跑起跳 départ sans élan
有助跑起跳 plongeon avec élan
单走起跳 départ d’un seul pied
无助跑跳水 saut de pied ferme
头先入水 plongeon par la tete
足先入水 plongeon par les pieds
报膝 paquet ; plongeon accroupi
屈体 saut de carpe ; saut carpé
难度系数 coefficient de difficulté