还击及时 riposte immédiate
还击不及时 riposte à temps perdu
简单直接还击 riposte simple directe
接触剑身还击 riposte sur le fer
在防守线上直接还击 riposte drite
简单间接回击 riposte indirecte
转移还击 riposte par dégagement
交叉还击 riposte par coupé
复杂还击 riposte composée
划圆转移还击 riposte en doublant
重复转移还击 riposte par une-deux
反攻( 反击 ) contre-attaque ( contre-riposte )
延续进攻 remise
连续进攻 redoublement
重复进攻 reprise d’attaque
同时进攻 attaque simultanée
进入第二轮比赛 etre parvenu au second tour de la compétition
比赛时间 durée du combat
射击 tir
射击运动员 tireur ; tireuse
手枪速射运动员 tireur de vitesse au pistolet
射击场 stand de tir ; champ de tir
靶子 cible
环 point
射击线 ligne de tir
步枪(手枪)射击 tir au fusil ( au revolver )
小口径步枪 fusil de petit calibre
自选手枪射击 tir à l’amme libre
立射 tir debout
跪射 tir agenouillé
卧射 tir couché