檀香折扇 l’éventail pliant en bois de santal
白骨折扇l’éventail pliant en os blanchis
竹骨折扇l’éventail pliant en bambou
象牙折扇l’éventail en ivoire
宫扇l’éventail mandarin
纸折扇l’éventail pliant en papier
羽毛扇l’éventail en plume
绢扇l’éventail en soie
竹扇l’éventail en bombou tressé
棕扇l’éventail en feuille de palmier
绢花 les fleurs en peluche
面人 la figurine en pâte
皮影 l’ombre chinoise
剪纸 le papier découpé
蜡果 les fruits en cire
鸟笼 la cage
彩灯 la lanterne décorée
绸灯la lanterne en soie
宫灯la lanterne de palais
壁灯 la lampe applique
走马灯la lanterne tournant scénographique
落地灯 la lampe à tige
灯座 le lampedaire
中国书画 la peinture et calligraphie chinoises
贝雕画 le tableau de coquillages marins
羽毛画 le tableau en plume
软木画le tableau en liège
绢画 la peinture sur soie
麦杆画le tableau en paille de blé
角雕画le tableau en corne
树皮画le tableau en écorce
铁画le tableau en brins de fer
地毯 le tapis
壁毯 la tapisserie
桌毯 le tapis de table
沙发靠垫 le coussin de canapé
手工刺绣 la broderie à la main
挑花，抽纱 la broderie ajournée
线结袋 le sac en coton crocheté
手镜 le miroir à main
纪念章 l’insigne-souvenir
紫沙茶壶 la thérière en grès rouge
刻花罐 le pot à dessin gravé
釉 la glaçure
釉色 la couleur de la glaçure
刺绣花样 les modifs de broderie
刻丝 le tableau de soie tissée
双面绣 la broderie à double face
发绣la broderie faite de cheveux
补绣la broderie avec pièces rapportées
珠绣la broderie de perles
绒绣la broderie veloutée
毛绣 la tapisserie de laine
锦匣 l’écrin de satin