评论
打印
字号:
挑生词:
掌声响起来，我们一起来手拍手！世界将变得更加美好！O(∩_∩)O~
【歌手】米雷耶•马蒂厄(Mireille Mathieu)
米雷耶•马蒂厄，1947年出生于法国阿维尼翁市。1965年在巴黎参加“星期日电视歌星选拔赛”，一举成功。1966年因一首《爱的信条》红遍法国及欧洲。1986年曾应中国文化部邀请，先后在北京和上海两地进行过访问演出。 除了自己的歌，米雷耶•马蒂厄曾翻唱过不少著名歌曲，其中包括法国国歌《马赛曲》；她还可以用英、德、西、意、中、日等外语演唱。1986年到中国来时，她曾用中文唱过中国歌。在中国最为流传的，是她曾用法语翻唱过中国著名的《茉莉花》和《大海啊故乡》等
【歌词】En Frappant Dans Nos Mains我们手拍手
Tous ensemble
On est là
La nuit est grande
Peuplée de joies
Y en a qui jouent
Sur leur guitare
Et soudain commence un chant
Que la foule reprend
Tous ensemble
On est là
La nuit est grande
Peuplée de joies
Y en a qui jouent
Sur leur guitare
Et soudain commence un chant
Que la foule reprend
[refrain] :
En frappant dans nos mains
On attend le matin
On est prêt à vivre
Cette vie qu'on aime
En frappant dans nos mains
On oublie nos chagrins
On rêve ailleurs
Du monde un jour meilleur
En frappant dans nos mains
On attend le matin
On est prêt à vivre
Cette vie qu'on aime
En frappant dans nos mains
On oublie nos chagrins
On rêve ailleurs
Du monde un jour meilleur
Tes yeux sont bleus
Les miens noirs
Quel est ton dieu
Je veux y croire
Tout est magique
Autour de nous
Tout semble facile et fou
Et le ciel est à nous
Les miens noirs
Quel est ton dieu
Je veux y croire
Tout est magique
Autour de nous
Tout semble facile et fou
Et le ciel est à nous
[refrain]
Je te regarde et mon coeur bat
Tu es beau, je t'aime, je t'aime
On est ensemble et le bonheur est là
Ma vie commence avec toi
Tu es beau, je t'aime, je t'aime
On est ensemble et le bonheur est là
Ma vie commence avec toi
Nous partirons
Dès le jour
Vers l'horizon
Et notre amour
À nos amis
Crions merci
Pour la grande et jolie nuit
Qui nous a réunis
Dès le jour
Vers l'horizon
Et notre amour
À nos amis
Crions merci
Pour la grande et jolie nuit
Qui nous a réunis
[refrain]
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
在一起
我们在这里
夜是伟大的
填充乐趣
有玩
在他们的吉他
突然间一首歌曲开始
人群再次
我们在这里
夜是伟大的
填充乐趣
有玩
在他们的吉他
突然间一首歌曲开始
人群再次
[重复]
我们手拍手
等待早晨
我们愿住
这样的生活，我们的爱
等待早晨
我们愿住
这样的生活，我们的爱
我们手拍手
我们忘记了我们的痛苦
我们还梦想
世界变得更美好一天
我们忘记了我们的痛苦
我们还梦想
世界变得更美好一天
你的眼睛是蓝色的
黑矿
什么是你的上帝
我想要相信
一切都神奇
关于我们
一切似乎很简单的傻瓜
和天空是我们的
黑矿
什么是你的上帝
我想要相信
一切都神奇
关于我们
一切似乎很简单的傻瓜
和天空是我们的
[重复]
我看着你和我的心跳
你是美丽的，我爱你，我爱你
我们在一起，幸福就在这里
我的生活开始与你
你是美丽的，我爱你，我爱你
我们在一起，幸福就在这里
我的生活开始与你
我们离开
从天
地平线
而爱
为了我们的朋友
谢谢你哭泣
对于大型和美丽的夜景
这使我们走到一起
从天
地平线
而爱
为了我们的朋友
谢谢你哭泣
对于大型和美丽的夜景
这使我们走到一起
[重复]
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦
