5. sortir avec qlq
date
(男女间的)约会; 约会对象

A: Mon pote,Tu vois la jolie fille qui est labas? Je sors avec elle.
Dude, did you see that babe over there? I'm dating her.
老兄!看见那边那个美女没有? 我正在跟她约会喔!
B: Tu as trop de la chance.
Man, you're lucky.
你真是运气好!

约会常用句

- Quand est-ce que tu seras libre?
When are you free?
您什么时候有空？

-T'es libre ce jeudi après-midi?
Are you free this Thursday afternoon?
您这个周四下午有空吗？

-Quand tu seras là?
What time will you be in?
您什么时候在？

-Quand est-ce qu'on peut se voir?
What time will you be able to see me?
您什么时候可以见我？

-Mercredi matin, ca ira?
Would Wednesday morning be all right?
周三上午可以吗？

-Je voudrais donner un rendez-vous à Monsier Smith.
I’d like to make an appointment with Mr. Smith.
我想约见史密斯先生。

-J'irai vous voir ou c'est vous qui viendrai me chercher?
Shall I call for you or will you come for me?
我去找您还是您来找我？

-Si vous voulez,je vous appellerai et vous rendrai visite.
I’ll call and see you if you like.
如果您愿意我想拜访一下您。

-Je suis libre cet après-midi.
I shall be free this afternoon.
我今天下午有空。

-Je serai là à six heures et demi.
I shall be here at half past six.
我六点半在这儿。

-Je suis ravi(e) de vous voir.
I’ll be very pleased to see you.
我将非常高兴见到您。

-Si vous pouvez venir, je serais tres contente.
I’ll be so glad if you can come.
如果您能来我将很高兴。

-Je ne suis pas sur si j'ai le temps
I’m not quite sure if I’m free.
我不肯定是否有空。

-Ce serait mieux su c'est lundi.
Monday would be better for me.
星期一会好一点。

-Ce jour là, j'aurai un rendez-vous.
Well, I’m engaged at that time.
哦，那时我有个约会。

-Je ne pourai pas venir au rendez-vous, car je suis malade.
I can’t keep the appointment because I am sick.
因为生病所以我不能赴约。