他们走路一撇一撇的,法语的“脚”就念“撇”(pied)
当然也有描述的不准的。比如人的鼻子,明明在脸的最外边,可法语偏偏念“内”(nez)
法语还带骂人的。左边,法语叫“狗屎” (gauche);恶梦吧,法语叫“狗屎妈” ( cauchemar)
这儿的牙医就是技术再不高,但也罪不至死吧,法语把牙医叫“当地死的” (dentiste)
“战争”叫“拉盖儿了”(la guerre);不是50年前的打法,那时叫“拉弦儿了”
他们走路一撇一撇的,法语的“脚”就念“撇”(pied)
当然也有描述的不准的。比如人的鼻子,明明在脸的最外边,可法语偏偏念“内”(nez)
法语还带骂人的。左边,法语叫“狗屎” (gauche);恶梦吧,法语叫“狗屎妈” ( cauchemar)
这儿的牙医就是技术再不高,但也罪不至死吧,法语把牙医叫“当地死的” (dentiste)
“战争”叫“拉盖儿了”(la guerre);不是50年前的打法,那时叫“拉弦儿了”
时间:2008-04-28 作者:admin
时间:2008-04-28 作者:admin
时间:2008-04-28 作者:admin