您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 中法对照 > 正文

中法双语阅读: 亚当和上帝

时间:2011-05-27 12:43:23 来源:中华考试网 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Adam et Dieu
亚当和上帝

Adam va voir Dieu et lui dit :
亚当去见上帝说:

" Dieu, tu as créé Eve, c'est bien, mais pourquoi l'as tu fasi aussi belle ? Elle me rend dingue."
“上帝啊,你创造了夏娃,这太好了,但为什么你要把她做的如此漂亮?她让我疯狂。”

" Mais pour que tu puisse l'aimer, Adam."
“为了你能爱上她,亚当。”

" Merci, mon Dieu. Mais alors pourquoi l'as tu fait si bête ?"
“谢谢,我的上帝啊,但你为什么把她做的这么蠢?”

" Mais pur qu'elle puisse t'aimer, Adam."
“为了让她能爱上你,亚当。”

 

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:中法双语阅读:求人不如求己

下一篇:法语写作: 对好友的良苦劝导

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量