您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 中法对照 > 正文

中法双语阅读:19岁青年驾机成功着陆

时间:2011-08-15 10:13:11 来源:考试大 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

19岁青年驾机成功着陆

Un jeune homme de 19 ans a réussi à atterrir avec 20 personnes à bord alors que son père venait de mourir d'un arrêt du coeur.
  一位19岁的年轻人在其父亲心脏病突发而卒死后,架驶着有20位乘客的飞机成功着陆。

  Le jene homme avait pris queques le?ons de pilotage mais il n'avait jamais piloté un bimoteur. Il prit la place de son père et envoya un S.O.S. Un autre avion s'approcha,et montrant le chemin à l'élève pilote, le conduisit à l'aérodorme. Le jeune homme re?ut par radio les instructions pout l'attérrissage et a réussit à poser l'avio relativement en douceur.

  该年轻人曾受过一些驾驶训练,但从未驾驶过双引擎飞机。他代替其父亲驾驶,并发出SOS救急呼叫。另一架飞机向他靠近,为实习飞行员引航直至到飞机场。年轻人通过无线电接受着陆指示,成功地将飞机相对平稳地降落在跑道上。


 

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:法语阅读: 中国的省份--浙江省

下一篇:中法双语阅读:Taisez-vous! 保持沉默!

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量