评论
打印
字号:
挑生词:
【歌曲介绍】
Liane Foly 的嗓音性感，并伴随着一种优雅的平和，她的风格大抵上是一种以30 年代传统美国黑人爵士歌手形象为蓝本，基于感性歌词和富于感染力的蓝调节奏融合而成的流行香颂.
【歌词】
On a le droit
Quand personne ne nous voit
De pleurer en silence
De regretter son enfance
De se laisser aller en regardant tomber la pluie
On a le droit
Quand personne nous croit
De sortir sa violence
Tous ces mots qu’on dit pas mais qu’on pense
De parler à Dieu
De parler à qui on veut
On a tous le droit
D’aimer sa vie ou pas
De faire sa route
De faire son choix
On a tous raison
De se poser des questions
D’oser dire non
On a tous le droit
D’aimer sa vie ou pas
De faire sa route de faire son choix
On a tous une chance
C’est pas perdu d’avance
La différence
De chercher son étoile
De jeter l’encre de son journal
De changer sa vie
De quitter l’ennui
Et puis
On a le droit
Et qui nous en empêchera
De rêver d’un monde un peu moins laid
De rêver d’un monde où on pourrait
Rien qu’une fois
Tous vous et moi
中文翻译：
我们有权利，在无人之际，安静的哭泣。
为童年遗憾， 寂寞观雨。
我们有权利， 当无人相信， 发泄暴力， 尽诉委屈。
把那些平日里， 只想不说的话语， 祈求上帝， 对想倾诉的人的哭泣。
我们都有权利， 热爱生命，或者否弃。 走自己的路， 选择伴侣。
我们尽都有理， 互相置疑， 敢于却拒。 我们都有权利， 热爱生命，或者否弃。
走自己的路， 选择自己。 我们都有际遇， 并非前世注定啊， 那些差异。
我们都有权利， 当举步难行，再难做寸进。
找寻另一颗星星， 涂抹新的笔迹， 改写生命，改写日记。
