声明:文章无任何政治目的,只为博大家一笑。下面一段法文大意是,由于法国总统萨科齐决定会见达赖,中方表示强烈的不满!
Les relations franco-chinoises sont au plus mal depuis que Nicolas Sarkozy a décidé de rencontrer le dalaï-lama. Les internautes chinois n'ont pas attendu leur poignée de main pour exprimer leur indignation. Un regain de tension que l'on retrouve chez les blogueurs chinois, qui s'en donnent à cœur joie contre le président français.
Sarkozy, le bébé du dalaï-lama 原来萨科齐是达赖的儿子
Le dalaï-lama : "Je suis très heureux en France, (source: fr.veduchina.com)avec mon fils et ma femme."
Sarkozy : "Je vais regarder mon père, cela n'est pas vos oignons !"
Carla Bruni : "Mon fils est jeune, (source: fr.veduchina.com)il ne sait pas ce qu'il dit, veuillez lui pardonner!"
达赖:我在法国很幸福,孩子老婆热炕头。
萨科奇:我见我爹,关你们什么事?
布吕尼:我儿子还小,不懂事,中国人民请原谅!