您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 中法对照 > 正文

中法对照阅读:谈论小说

时间:2009-05-20 21:42:51 来源:可可英语 编辑:maggie  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

A propos d’un roman.

A.Avez-vous trouvé ce livre intéressant 你觉得这本小说有意思吗?
B. tres. 太有了
A. Intéressant? Vraiment? 有意思?真的?
B. Je vous l’affirme. 那还用说。
A. Y a-t-il de l’action? 有影响吗?
B. Encore assez. 何止
A. Ca suppose une documentation considérable.它有可能成为值得重视的文献
B. A qui le dites-vous! 哪还用说嘛!
A. Je parie que c’est vous qui en êtes l’auteur.我打赌你就是作者。
B. Vous brulez. 你快猜中了(快沾边了)
A. Si ce n’est vous, c’est donc votre frère.不是你,就是你兄弟。
B. Vous avez deviné. 这是你是猜的。
A. J’aurais du m’en douter roman? Est-tl très différent de son dernier roman? 我早就预料到了。和他上一部小说差别很大。
B. Du tout au tout.完全不同。

相关热词搜索: 口语

上一篇:中法对照阅读:仓促动身

下一篇:中法对照阅读:空头支票

您可能还感兴趣的文章

法语字母发音 法国原声Flash版
元音字母 a e o i u y 辅音字母 b c d f g h j k l m n o p q r s t u v w x z 法语和英语一样用26个拉丁字母,在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音,因为英语里面

时间:2009-02-23 作者:tangfengsongyu

法语字母与发音的几个常见问题
法语除了26个字母外,还有一些拼写符号,这些符号是英语中所没有的,现归纳如下:“/”闭音符,放在字母e上方,如:état;“、”开音符,放在字母a, e, u, i上方,如:l,

时间:2009-02-23 作者:tangfengsongyu

连诵及其规则
什么是联诵呢?广东人念“comment allez-vous"会成 “今晚打老虎” 那么这个“打”是怎么来的呢?原来是comment最后的t本来不发音的,但后面正好跟上一个[a]的音,于是就[

时间:2009-02-23 作者:tangfengsongyu

无觅相关文章插件,快速提升流量