您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 中法对照 > 正文

中法对照阅读:une enquête échouée 一次失败的调查

时间:2009-07-06 22:21:47 来源:可可英语 编辑:maggie  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

Une enquête mondiale a récemment été réalisée. Elle contenait la question suivante :
? S’il vous plaît, quelle est votre opinion sur la pénurie d’aliments dans le reste du monde ? ?
Cette enquête fut un échec total car...
---en Afrique, personne ne savait ce qu’étaient des  aliments ?,
---en Europe occidentale, personne ne savait ce qu’était une  pénurie ?,
---en Europe de l’Est, personne ne savait ce qu’était une opinion ?,
---en Amérique su Sud, personne ne savait ce que signifie  s’il vous plaît ?,
---aux Etats Unis, personne ne savait ce qu’était le  reste du monde ?

前不久人们展开了一个世界性的调查,被调查者都会被问到这样一个问题:

“请问,对于世界上其他地方发生食品匮乏的现象,您的看法是?”

这个调查彻底失败了,因为:

在非洲,人们不知道什么叫“食品”;

在西欧,人们不知道什么叫“匮乏”;

在东欧,人们不知道什么叫自己的“看法”;

在美国,人们不知道什么叫“世界上其他地方”。

相关热词搜索: 阅读

上一篇:法语阅读:Jay Chou周杰伦的法语介绍

下一篇:中法对照阅读:法国城市尼斯 Nice

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量