Fondé en 1946, le Festival de Cannes est devenu au fil des années le festival de cinéma le plus médiatisé au monde.

建立于1946年，戛纳电影节逐年成为世界媒体中的宠儿。

En effet, chaque année, durant "la quinzaine" la ville de Cannes est prise d’assaut par des milliers de photographes, de cinéastes, de badauds, mais surtout par un très grand nombre de stars présentes notamment lors de la cérémonie d'ouverture et de la traditionnelle montée des marches.

事实上，每年，在这两周期间，成千上万的摄影师，电影业人士，和看热闹的人涌向戛纳市，但尤其是开幕式和传统走台期间有大量的明星参与。

Le prix le plus prestigieux du festival est la palme d'or, remise depuis 1955 au meilleur film. Mais le jury, composé de professionnels du cinéma, décerne également d'autres titres comme un "grand prix" décerné au film jugé le plus novateur, un prix d'interprétation féminine et masculine, un prix du meilleur scénario ainsi qu’un "prix du jury". 

电影节最享有盛名的奖项是"金棕榈奖"，创立于1955年颁给最佳影片。然而由电影界的专业人员组成的评委会，同样颁发其他奖项，像"大奖"颁给最创新影片，最佳女，男演员奖，最佳剧本奖，还有"评判团奖"。