您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 中法对照 > 正文

[法国人物] 著名法国演员让·雷诺Jean Reno

时间:2011-04-25 23:46:17 来源:可可法语 编辑:lydie310  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:


 

Jean Reno, de son vrai nom Juan Moreno y Herrera-Jiménez, est un acteur de cinéma français, né le 30 juillet 1948 à Casablanca (Protectorat français du Maroc) .


Biographie
Jean Reno naît à Casablanca de parents espagnols, originaires d'Andalousie - son père était de Sanlúcar de Barrameda et sa mère était de Jerez de la Frontera - qui ont fui le régime de Franco. La famille s'installe ensuite en France en 1960. Après avoir accompli son service militaire en Allemagne, Jean Reno, de retour en France, se lance dans une carrière de comédien, montant une compagnie théâtrale avec Didier Flamand.
Il fait des apparitions remarquées dans des films tels que Clair de femme de Costa-Gavras (1979) ou Le Dernier Combat de Luc Besson (1983). Sa collaboration avec ce dernier pour Subway, Le Grand Bleu, Nikita ou encore Léon lui confèrera une notoriété nationale puis internationale ; c'est à cette occasion qu'il apprend l'anglais, le film étant tourné dans cette langue. Multipliant les registres, il devient ainsi une des valeurs sûres du cinéma de l'Hexagone, tournant avec les plus grands acteurs et réalisateurs français avant d'être sollicité par Hollywood où il devient un des rares acteurs français à connaître une vraie carrière internationale : Mission impossible avec Tom Cruise, Godzilla avec Matthew Broderick, Ronin avec Robert De Niro, La Panthère rose avec Steve Martin ou encore Da Vinci Code avec Tom Hanks.

Il a été nommé trois fois pour le César du meilleur acteur ; deux fois pour un premier rôle grâce à Léon et Les Visiteurs, ainsi qu'une fois pour un second rôle dans Le Grand Bleu.

Fait rare, Jean Reno est également très connu au Japon, notamment depuis sa prestation d'acteur dans Wasabi en 2001, avec Ryōko Hirosue. Sa notoriété l'a d'ailleurs amené à participer à des publicités japonaises.

On notera aussi que l'acteur a refusé le rôle de l'Agent Smith dans le film Matrix (qui sera finalement joué par Hugo Weaving) et choisi de jouer dans Godzilla.

 

Vie privée
Jean Réno a été marié trois fois et a cinq enfants :

Geneviève de 1977 à 1991, période durant laquelle il a eu deux enfants (Sandra Moreno née en 1978, et Michael Moreno né en 1980) ;
Nathalie Dyszkiewicz, mannequin, de 1996 à 2001, dont il a eu deux enfants (Tom né en 1996, et Serena née en 1998) ;
Zofia Borucka, mannequin, auteur de chansons et comédienne britannique depuis le 29 juillet 2006 avec laquelle il a eu un petit garçon, Cielo né en 2009. Ses témoins étaient Nicolas Sarkozy et Johnny Hallyday.
Jean Reno mesure 1,87 mètre.

Catholique, Jean Reno est membre de la Fondation Abbé-Pierre. Il est également le parrain de l'association « Enfance et partage ». Par ailleurs, il a déjà chanté à deux reprises avec Johnny Hallyday, pour les 85 ans de Charles Aznavour et pour les Enfoirés.

Il est aussi un grand fan de Formule 1, précisément de l'écurie Ferrari.

Après avoir été proche de Jacques Chirac, il a soutenu Nicolas Sarkozy lors de sa candidature à la tête de l'UMP en 2004 et lors de sa candidature à l'élection présidentielle en 2007. Il avait même lu le programme du candidat pour les aveugles sur le site de campagne de ce dernier.

Outre les familles Sarkozy et Hallyday, Jean Reno compte comme amis proches Muriel Robin, Ron Howard, Charles Aznavour, Elton John, Patrick Camboulive, photographe et Vanessa Paradis.

Filmographie

Années 1980
1979 : L'Hypothèse du tableau volé, de Raoul Ruiz
1979 : Clair de femme, de Costa-Gavras, agent de police
1980 : Voulez-vous un bébé Nobel ?, de Robert Pouret, Bernier...
1980 : L'Aéropostale, courrier du ciel, de Gilles Grangier, Moraglia, série télévisée
1981 : Les Bidasses aux grandes manœuvres, de Raphaël Delpard, lieutenant Zag
1981 : L'Avant dernier, de Luc Besson, court-métrage
1982 : On n'est pas des anges... elles non plus, de Michel Lang
1982 : La Passante du Sans-Souci, de Jacques Rouffio, petite frappe
1983 : Ballade sanglante, de Sylvain Madigan, court-métrage
1983 : Quelques hommes de bonne volonté, de François Villiers, série télévisée
1983 : Le Dernier Combat, de Luc Besson, la brute
1983 : Signes extérieurs de richesse, de Jacques Monnet, Marc Letellier
1984 : Ne quittez pas, de Sophie Schmit
1984 : Et demain viendra le jour, de Jean-Louis Lorenzi, téléfilm
1984 : Alea, de Francis Lemmonnier
1984 : Notre histoire, de Bertrand Blier, un voisin
1984 : Allô Béatrice, de Jacques Besnard, série télévisée
1985 : Le téléphone sonne toujours deux fois !!, de Jean-Pierre Vergne, l'homme de confiance de Marraine
1985 : Un homme comblé, de Paula Delsol, Joël, téléfilm
1985 : Strictement personnel, de Pierre Jolivet, le détective Villechaize
1985 : Subway, de Luc Besson, le batteur
1985 : Tender Is the Night, série télévisée
1986 : Pour venger Pépère, de Joël Séria, Christiani, téléfilm
1986 : Zone rouge, de Robert Enrico, Leccia
1986 : I Love You, de Marco Ferreri, Le dentiste
1987 : Monsieur Benjamin, de Marie-Hélène Rebois, Rommin, téléfilm
1988 : Le Grand Bleu, de Luc Besson, Enzo Molinari
 
Années 1990
1990 : Nikita, de Luc Besson, Victor le « nettoyeur »
1990 : L'Homme au masque d'or, de Eric Duret, Père Victorio Gaetano
1991 : Loulou Graffiti, de Christian Lejalé, Pique la lune
1991 : L'Opération Corned-Beef, de Jean-Marie Poiré, Philippe Boulier alias le Squale
1993 : Paranoïa (court-métrage)
1993 : Les Visiteurs, de Jean-Marie Poiré, Godefroid de Montmirail
1993 : Les Aventuriers d'Eden River, de Don Kent, Charlie Bert, téléfilm
1993 : La Vis (court-métrage)
1994 : Léon, de Luc Besson, Léon
1995 : Les Truffes, de Bernard Nauer, Patrick
1995 : Par-delà les nuages, de Michelangelo Antonioni, Carlo
1995 : French Kiss, de Lawrence Kasdan, Jean-Paul
1996 : Le Jaguar, de Francis Veber, Jean Campana
1996 : Mission impossible, de Brian De Palma, Franz Krieger
1997 : Un amour de sorcière, de René Manzor, Molok
1997 : Les Sœurs Soleil, de Jeannot Szwarc, un spectateur
1997 : Pour l'amour de Roseanna, de Paul Weiland, Marcello
1998 : Les Couloirs du temps : Les visiteurs 2, de Jean-Marie Poiré, le comte Godefroid de Montmirail
1998 : Godzilla, de Roland Emmerich, Philippe Roaché
1998 : Ronin, de John Frankenheimer, Vincent
1999 : Partie de cartes vidéo-clip de Johnny Hallyday, réalisé par Cyril Sebas
 
Années 2000
2000 : Les Rivières pourpres, de Mathieu Kassovitz, le commissaire Pierre Niémans
2001 : Les Visiteurs en Amérique, de Jean-Marie Poiré, comte Thibault de Malfète
2001 : Wasabi, de Gérard Krawczyk, Hubert Fiorentini
2002 : Décalage horaire, de Danièle Thompson, Félix
2002 : Rollerball, de John McTiernan, Alexis Petrovich
2003 : Tais-toi !, de Francis Veber, Ruby
2003 : Les Rivières pourpres 2 - Les anges de l'apocalypse, de Olivier Dahan, Pierre Niemans
2004 : Hotel Rwanda, de Terry George, le président de Sabena Airlines
2004 : L'Enquête corse, de Alain Berberian, Ange Léoni
2005 : L'Empire des loups, de Chris Nahon, Jean-Louis Schiffer
2005 : Le Tigre et la Neige, de Roberto Benigni, Fuad
2005 : Le Transporteur 2, de Louis Leterrier , Simon
2005 : La Panthère rose, de Shawn Levy, Ponton
2005 : Da Vinci Code, de Ron Howard, Commissaire Bézu Fache
2005 : Flyboys, de Tony Bill, capitaine Thenault
2008 : Ca$h, de Éric Besnard, Maxime Dubreuil
2009 : La Panthère rose 2 de Harald Zwart, Ponton
2009 : Blindés de Nimrod Antal, Quinn
2009 : Le Premier Cercle de Laurent Tuel, Milo Malakian
2009 : Thérapie de couples de Peter Billingsley, Marcel
 
Années 2010
2010 : The philosopher de Abdulla Alkaabi, Baggio, court-métrage
2010 : La Rafle de Roselyne Bosch, Dr Sheinbaum
2010 : L'Immortel de Richard Berry, Charly Mattei
2011 : Margaret de Kenneth Lonergan, Ramon
2011 : On ne choisit pas sa famille de Christian Clavier : Luix
Projets (tournages non commencés) :
Raspoutine de Rose Bosch, Raspoutine
Fantômas de Christophe Gans, Commissaire Juve

Voxographie Publicité
Jean Reno a été la voix off des publicités EDF/GDF durant les années 1990 avec son célèbre slogan prononcé par l'artiste : « Nous vous devons plus que la lumière ».
 
Jeux vidéo
1998 : Les Visiteurs, de UBISOFT, Godefroid de Montmirail, voix VF
2001 : Les Visiteurs : "La Relique de Sainte Rolande", de UBISOFT, Godefroid de Montmirail, voix VF
2004 : Onimusha 3, de CAPCOM, Jacques Blanc, voix VF
 
Longs-métrages d'animation
1993 : L'Incroyable Voyage, de Duwayne Dunham, Shadow (voix VF)
1994 : Le Roi lion, Mufasa (Voix VF)
1995 : Porco Rosso, Porco Rosso (Voix VF)
2001 : Atlantide, l'empire perdu, Enzo (Voix VF)
2006 : Souris City, Ze Frog (Voix VF et VO)
 
Théâtre
1977 : Prends bien garde aux zeppelins de Didier Flamand
1978 : Ecce Homo de Didier Flamand
1978 : Celimare le bien aimé d'Andreas Voutsinas
1979 : Je romps et ne plie pas de Loïc Fremont
1979 : Société un de Didier Flamand
1981 : La Manufacture de Didier Flamand
1984 : Terre étrangère d'Arthur Schnitzler, mise en scène Luc Bondy, Théâtre Nanterre-Amandiers
1989 : Andromaque de Racine, mise en scène Roger Planchon, TNP Villeurbanne
1991 : Montserrat de Jean-François Prevand
2006 : Les Grandes Occasions de Bernard Slade adaptée par Danièle Thompson, mise en scène Bernard Murat, Théâtre Edouard VII, Paris
 
Décoration Officier de l'Ordre national du mérite en 2003
Officier de la Légion d'honneur en 2008

Attention: il vient de 维基百科

相关热词搜索: 法语阅读

上一篇:[法语香颂] 唯美而忧伤《魔力大道》

下一篇:[法语电影] 让·雷诺《你丫闭嘴》

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量