您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 中法对照 > 正文

爱就一个字(中法双语对照)

时间:2009-03-12 11:13:42 来源:可可英语 编辑:alex  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

法文:

L'amour n'est qu'un mot

Je sors d'à travers les nuages sombres
Le ciel est bleu comme du velours bleu
J'ai traversé monts et collines pour toi
Mais je ne suis pas d'humeure à regarder des paysages
Tu me manques beaucoup, malgré moi
Chaque idée provoque un maivais rêve
Pourvu que tu n'aies pas oublié
Que je te protège à jamais de tout mon coeur
Malgré les attaques de vent et de pluie
Nous nous reflètons mutuellement
Nos rayons sont plus brillants que les étoiles nocturnes
Me fiant à la carte de l'amour
Je te diffuse des informations
J'ai traversé monts et collines pour toi
Mais je ne suis pas d'humeure à regarder des paysages
Je pense à toi et je fais montrer de tout mon courage
Me fiant à la carte de l'amour
Je te diffuse des informations
Pourvu que tu n'aies pas oublié que je te protège à jamais
Maintenant, il n'est pas nécessaire d'errer et de chercher
L'amour n'est qu'un mot
Je ne te le dis qu'une seule fois
Tu sais que je ne sais m'expliquer qu'en actes
Mes promesses dureront toute la vie
J'ai consacré ma fermeté
Il ne sera jamais trop tard pour donner
L'amour n'est qu'un mot
Je ne te le dis qu'une seule fois
Je crains de faire naitre la nostalegie
Chez les gens qui l'entendent
Alors que le temps fuit, je cherche ta silouette
Je veux bien essayer de te rendre heureuse
La dernière phrase :
Te rendre heureuse est la seule chose qui compte dans ma vie

相关热词搜索: 阅读

上一篇:歌舞青春:il y a trop de gens qui t'aiment《太多人

下一篇:走遍法国第一册(reflets.I) lecon51

您可能还感兴趣的文章

法汉对照:法国民族地貌
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:网络不只属于年轻人
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable(拉丁语,不可辩驳的,不能否定的) passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre

时间:2008-04-30 作者:admin

法汉对照:神奇的垂钓
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e

时间:2008-04-30 作者:admin

无觅相关文章插件,快速提升流量