评论
打印
字号:
挑生词:
Le droit de grève
C'est un acquis démocratique inscrit dans la Constitution de la République fran?ais depuis 1958. Rappelons-le, avant cette date, les travailleurs subissaient parfois des conditions de travail très dures. Actuellement, une grève ne peut se faire sans un préavis de cinq jours pour permettre la négociation. Par ailleurs, elle est interdite dans certains services de l'état- la police, la sécurité et la magistrature- et soumise à un service minimal dans le contr?le aérien, la radio et la télévision nationales.
罢工权
这是1958年载入法兰西共和国宪法的民主权利.我们不能忘记,在此以前,劳动者有时必须接受十分苛刻的工作条件. 现在, 罢工必须提前五天通知, 以便进行谈判. 此外, 某些国家部门禁止罢工, 如:警察、军队和法官，空中交通管制部门、国家广播电台和电视台则必须保证最低限度的服务。
相关热词搜索：
法语阅读
上一篇:法语口语：真是哭笑不得
您可能还感兴趣的文章
- 法汉对照:法国民族地貌
-
1). Nation de combinaison de races 不同种族结合的民族Au sens scientifique du terme, il n'y a pas de race française,car comme la plupart des peuples de l
时间：2008-04-30 作者：admin
- 法汉对照:网络不只属于年轻人
-
A 79 ans, Peter Oakley s'est découvert une irréfragable（拉丁语，不可辩驳的，不能否定的） passion pour l'Internet. Ce retraité anglais est devenu célèbre
时间：2008-04-30 作者：admin
- 法汉对照:神奇的垂钓
-
La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan e
时间：2008-04-30 作者：admin
