法语阅读

[中法对照] 中法对照阅读:餐桌礼仪Savoir-vivre à tabl
1. Sur la table, vous mettez des assiettes plates et des assiettes creuses pour la soupe.进餐时,放上盛汤的平底盘和凹底盘。2. M.x vous explique qu’on met le p

标签: 时间:2009-06-11 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:大鱼与小鱼
Une mère poisson et sa filleUne jeune poisson demande à sa mère : "Maman, mon amie m’informait que la chose sur un hameçon est la plus délicieuse,

标签: 时间:2009-06-10 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:初恋de玫瑰
LA ROSE DU PREMIER AMOURLa fille: J' irai...S'abaissant la tête, elle murmure à un garçon qui est aussi timide qu'elle.Le garçon, ne lui repond

标签: 时间:2009-06-10 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:大型折扣超市的MBA案例
Le succès du maxidiscompte oblige distributeurs et industriels à revoir leur modèle économique 大型折扣超市的成功使分销者和生产者必须重审他们的经营模式 Pou

标签: 时间:2009-06-09 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:Bonjour,au revoir
Bonjour les bonbonsAu revoir mes dentsBonjour la lumièreAu revoir la nuitBonjour la terre Au revoir la mer Bonjour les oragesAu revoir le silenceBonjour Manch

标签: 时间:2009-06-09 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:法国电影、人口、文化、宠物
L a France produit environ 130 à 140 films par an, dont près de 80% sont financés en totalité ou en grande partie par des capitaux fran?ais. Ce chiffre sit

标签: 时间:2009-06-08 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:王子归来
Pendant quelques jours, ce ne sont que fêtes, parties de chasse et de danse, repas, longues conversations* dans les jardins ou les salons, belles promenades.

标签: 时间:2009-06-08 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:重返家园
On emmène la princesse près du cheval. Ses fammes laident à monter. Comme elle est belle! Mais comme elle a lair faible! Quand elle est sur le cheval, le fa

标签: 时间:2009-06-07 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:萨科奇总统眼中理想的初中教育
Nicolas Sarkozy promet un lycée totalement rénové pour 2012. Le chef de l’Etat veut en finir avec le schéma en entonnoir des filières au lycée, de la pl

标签: 时间:2009-06-07 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:初恋de玫瑰
初恋玫瑰女孩儿:“我走了……”低着头,向对面那个同样腼腆的男孩子说。男孩子用脚尖踢着地上的小石子儿,没有回答。  过了会儿,女孩儿又小声说了一遍,“我该走了……

标签: 时间:2009-06-06 编辑:maggie