法语阅读

[中法对照] 中法对照:世界人权宣言
1948 年 12 月 10 日, 联 合 国 大 会 通 过 并 颁 布《 世 界 人 权 宣 言》。 这 一 具 有 历 史 意 义 的《 宣 言》 颁 布 后, 大 会 要 求 所 有 会 员 国 广 为 宣

标签: 时间:2009-03-23 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:Les Je t'aime du monde
Les Je t'aime du monde Anglais: I love you!Chinois: Wo Ai Ni!Nerdlandais: Ik houd van je! Allemand: Ich liebe dich! Russe: Ia tibia lioubliou! Suédois: Jag al

标签: 时间:2009-03-23 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:L'Amitiés
Certificat d'amitié ! Si je pouvais attraper un arc-en-ciel,Je le ferais juste pour toi,Et je partagerais ainsi avec toi sa beautéLes jours où tu es mélanc

标签: 时间:2009-03-23 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照:女人难养
La femme est une créature plutot complexe... (selon l’homme) 在男人看来,女人是一种复杂的生物Si tu l’embrasses, tu n’es pas un gentlemanSi tu ne le fais pa

标签: 时间:2009-03-21 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照:法语谚语
Dis-moi qui tu hantes,je te dirai qui tu es.  从其交友,知其为人  Laissez-lui prendre un pied,il en prendra quatre.  现在让他一步,他会得寸进尺。  Aux

标签: 时间:2009-03-21 编辑:maggie

[中法对照] 法语短文:霸王别姬(法汉对照)
翻译点滴:中文“霸王别姬”这个词语可区别不同情况翻译■ «Adieu, ma favorite»; «Adieux du Roi-Hégémon/de l'Hégémon à sa favorite»〔京

标签: 时间:2009-03-20 编辑:tangfengsongyu

[原文阅读] 法语阅读:la cuisine
1 PRÉSENTATION cuisine, préparation des aliments destinés à la nourriture humaine. La cuisine fait appel à toute une gamme de techniques, dont l’ap

标签: 时间:2009-03-20 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:le pain
Le pain, produit alimentaire de base obtenu en cuisant au four un mélange de farine, d’eau et de sel. La préparation de produits céréaliers cuits remonte

标签: 时间:2009-03-20 编辑:maggie

[中法对照] 十种最有意思的中国人(中法对照)
最苦恼的中国人是贪官太太。她不敢大把花钱,怕露富;怕领导找老公谈话,特别是纪检、检察院的人;如果老公有几天突然不回家,她就会发疯。她的梦想是,带着钱去一个谁也不

标签: 时间:2009-03-20 编辑:tangfengsongyu

[中法对照] 法国院校专业排名方法(Méthodologie du cla
Ce classement a étéétabli par le cabinet SMBG, crééil y a neuf ans pour apporter des conseils sur le contenu des programmes d’enseignement public et priv

标签: 时间:2009-03-19 编辑:tangfengsongyu