RFI电脑： 巴黎使命. 您得了12 500分，您遇到麻烦了.
情景回放： Qu'est-ce que tu dis, princesse ? Je viens toujours !
电脑： 可以信任您的出租车司机吗？
情景回放： Vous dites ça, vous ? vous n'êtes jamais là quand il faut !
电脑： 您有一个新线索？
情景回放： Tu veux aller au Père Lachaise ? Avec plaisir !
电脑： 您能活着到达目的吗？及时拯救国家，否则就晚了。
 

游戏者： EVA, 要快点. 叫爱得盟加速.
Eva 怎么加速 ? 你没看见堵车了吗 ? 嗯…
爱德蒙： Pourquoi tu veux aller au Père Lachaise ? Tu ne connais pas Paris…
爱娃： Je .. 嗯
Adrien Hé ! Il y a une voiture qui nous suit !
爱娃： 什么 ? 一辆车跟着我们 ! 爱得盟…快点 !
爱德蒙： Je ne peux pas, princesse. Eh, bougez-vous nom d'un chien !
Adrien Tournez à droite. A droite !
爱德蒙： Je connais le chemin. C'est à gauche aux feux.
Adrien Mais non ! A droite, et puis tout droit.
爱德蒙： A gauche je dis. On va à la Place Voltaire et puis au cimetière. C'est moi le chauffeur, non ?!

爱娃： 怎么回事 ? Adrien说« tournez à droite aux feux et puis tout droit ».
游戏者： 他要过了红绿灯右拐, les feux…然后直走…但是爱得盟不同意…
爱娃： 哦, 但是有地图的人是你啊 !
游戏者： 嗯…对呀. 你们现在到哪里了 ?
爱娃： 在国家广场和巴士底广场之间.
游戏者： 好,爱得盟想向左转, à gauche…
爱娃： 对… on va à la Place Voltaire,然后去au cimetière.
游戏者： Adrien说的对,应该是右拐,不是左拐
爱娃： 但是这儿堵车了,而且有人跟踪我们.
游戏者： 好,现在可以用一次性瞬间转移器
抓好, 启动 !
爱娃： Adrien, viens!你的手 ! 哇 !!!!
电脑： 您用了您的工具。

爱娃： Bonjour, je cherche… "la statue domine le mort…mais la fertilité est retrouvée »
门卫： "La fertilité…" ? Désolé, je ne connais pas cette phrase.
爱娃： 他好象不知道谜语…
门卫： Demandez à la guide. Il est… quatre heures moins le quart. Elle vient dans une demi-heure.
爱娃： Pardon, elle vient…
Adrien … à quelle heure ?
门卫： A quatre heures et quart. C'est dans trente minutes.
Adrien D'accord. A tout à l'heure.
游戏者： 我们没有时间了 ! 弄一张地图自己去找 !
爱娃： 嗯…Pardon.. Vous avez …一张地图 ?
门卫： Un plan ? Tenez.
爱娃： Merci. Il y a une allée A rangée 2 ?
Adrien Je ne sais pas… Attends.. A droite c'est l'avenue du Puits, à gauche c'est la quatrième division…
爱娃： Oscar Wilde, Edith Piaf, Jim Morrison…
Enfant
Adrien Eh! Regarde c’est Jim Morrison c’est de la balle!
Et Marcel Proust, LaFontaine, Yves Montand…
爱娃： … des statues, des morts… il n'y a pas "la fertilité est retrouvée"…
Adrien Allons à gauche ici.
爱娃： ) D'accord…

爱娃： 哇 ! 这地方真大 ! 而且全是名人.
游戏者： 呣…导游几点才能到到 ?
爱娃： 我们问看守的时候他说quatre heures moins le quart …根据我的手表那时是四点 差一刻.
游戏者： 看守说她dans une demi-heure…到
爱娃： Dans trente minutes.
游戏者： 半小时以后 !
爱娃： 好的, 30分钟, 那就是说….四点一刻
游戏者： A quatre heures et quart ! 好, 到入口处看看导游对你有没有帮助.

电脑： 第十八场游戏结束，您有12 500 分。
情景回放： Mais non, à droite et puis tout droit. A gauche je dis.
电脑： 您到达了墓地。
情景回放： Bon, au moins on est au Père Lachaise.
电脑： 您接近谜底了吗？
情景回放： "La fertilité…" ? Désolé, je ne connais pas cette phrase.
电脑： 您有一个线索…
情景回放： Demandez à la guide. Elle vient dans une demi-heure.
电脑： 导游会不会有答案?
请及时拯救国家 !
电脑：
您想玩吗？您想玩吗？您想玩吗？