第七课

电脑： 巴黎使命。您得了4500分，找到帮助……

情景回放： Je m'appelle Yvan,

伊凡 萨勒蒙： …. "La statue domine le mort…."

电脑： 您有一个约会

情景回放： Il y a une librairie, 5 rue Saint Sabin. Faites attention

电脑： 您能够及时拯救国家吗 ??

游戏者： 爱娃. 我们不能把旧书商弄丢了. 他可知道谜语. 去找点东西化个装. 跟上他和那个

黑帽子. 快去 !

爱娃： 化装…戴顶

黑帽,嗯 ? Bonjour Madame…

售货员： Un instant Madame, s'il vous plaît.

爱娃： 嗯… Pardon, 嗯… 我要 一顶帽子…一把雨伞

售货员： Les casquettes, elles sont là-bas. Et les parapluies…

爱娃： elles sont…

售货员： ils sont là-bas. Excusez-moi.

爱娃： ……那边, 啊,对.casquette, parapluie都有了, 现在去付钱.

售货员： et deux qui font vingt. Voilà Monsieur. Madame ?

爱娃： Oui… voilà…嗯 … …我还要一副太阳镜

售货员： Quoi, vous voulez des lunettes de soleil ? Elles sont toutes ici. Voilà Madame.

爱娃： C'est combien ?

售货员： Alors… quatre euros, onze euros vingt et dix euros trente. Ca fait vingt-cinq euros cinquante, s'il vous plaît….

爱娃： Voilà Madame.

售货员： Merci.... et quatorze euros cinquante. Voilà Madame.

爱娃： 十四欧元……五十生丁 Merci Madame. Au revoir

爱娃： : 哇. 那个售货员态度真不好…

游戏者： 这是une casquette, 所以是阴性的...复数就是 : elles sont…

爱娃： 对,….那雨伞un parapluie就是阳性的. 所以复数说 :ils sont这些我哪能知道呢 ? 而且东西真够贵的 ! 一顶帽子, 一把雨伞和一副太阳镜就要Vingt-cinq euros cinquante. 二十五欧元五十生丁.

游戏者： 明摆着是宰游客的 !

游戏者： 快, 我们走了 ! 先过桥, 直走, 第二个路口向左转. 你正好就能跟上黑帽和旧书商.

爱娃： 好的 ! Pont d'Arcole…. Avenue Victoria… 看 ! 他们就在那儿 !

游戏者： 爱娃, 你现在的方向不是la rue Saint Sabin…

黑帽： Alors, c'est qui, la femme ? Hein ?

伊凡 萨勒蒙： Je ne sais pas.

黑帽： Et c'est quoi, le livre ?

伊凡 萨勒蒙： Monsieur, je suis bouquiniste. Je vends des livres….

黑帽： Des livres ? Pas les livres, le livre. C'est quoi, le livre ?

爱娃： 糟了…他们下了地铁站…爱徳盟 ?

爱德蒙： Bonjour princesse. Alors, tu montes ?

爱娃： 嗯… je… le métro

爱德蒙： Tu prends le métro ? (déçu) Pourquoi ? Je suis là !

爱娃： Merci

爱德蒙：… vous êtes….你真好, 但是…

爱德蒙： Avec le métro, c'est vingt minutes, trente minutes, avec le taxi, c'est deux minutes. Alors ?

爱娃： Oui, je comprends,

爱徳盟…但是… ils sont là-bas !

游戏者： 等一下, 如果坐地铁就只能是你一个人…

爱娃： 嗯… Au revoir 爱德蒙：. Et merci.

爱德蒙： Bon… d'accord. A bientôt, Eva.

游戏者： 他说过 : « C'est qui la femme ? » …

爱娃： 黑帽想知道我是谁 _ 旧书商可能有危险, 我得走了

游戏者： 好,但是… des livres___ 老头说他是卖书的…

爱娃： “pas les livres, le livre”… : 不是很多书, 是一本书

游戏者： 说的对 ! 那么就是说 »黑帽 » 希望知道关于 »这本书 » 更多的东西

爱娃： 我的书 ?! 见鬼 ! 我们几乎看不到他们了 !!!!

游戏者： 好. 到地铁里跟上他们, 但要小心.

电脑： 您得了500分。

电脑： 第七场游戏结束，您得了5000分，调查有进步……

电脑： 但是你不是唯一有进步的人.

情景回放： C'est qui, la femme ? … Je ne sais pas. C'est quoi, le livre ?

情景回放： Je vends des livres … des livres? Pas les livres, le livre.

电脑： 他们和您找的是一样的东西吗 ?

电脑：您想玩吗？