您现在的位置: 首页 > 法语阅读 > 中法对照 > 正文

法国人的理财方式-很有道理的(法文+翻译)

时间:2009-02-26 13:52:51 来源:可可英语 编辑:alex  测测英语水平如何

| 收藏

评论  打印 字号: | |   挑生词:

        所谓你不理财,财不理你。家庭理财很让人头疼吗?怎么做才能更省钱呢?这里介绍了简单易懂人人都能操作的8个小窍门,希望能对大家有所帮助。


        La semaine dernière, nous avons vu comment acheter moins cher grâce à internet, il est temps de voir comment mieux gérer ses finances. Pour ce faire voici 10 astuces qui devraient vous aider à les améliorer:
上周我们看过了如何利用网上购物省钱, 现在是时候看看如何更好的理财了。 以下是帮您更好理财的8个窍门:

1.Payez en espèces. Au lieu de collectionner les achats en cartes de crédits, il est préférable de payer en espèces sonnantes et trébuchantes. Ainsi, on prend plus conscience de ce que l'on dépense et nous voyons notre portefeuille se vider, contrairement aux cartes de crédits qui ont tendance à nous faire oublier les sommes dépensées.

现金支付。 与其总刷卡购物,还不如用响当当的现金买单。 这样, 人们才更能意识到自己花了多少钱并切实感受到变空的钱包,  相反,信用卡消费往往让人忘了自己花了钱。

2.Mettez de côté un peu d'argent chaque semaine. C'est un bon moyen de faire la fourmi sans pour autant perdre tout les avantages d'être une cigale. Mettez 10 ou 20

相关热词搜索: 口语

上一篇:用法语向你喜欢的人表白-je t'aime

下一篇:重温经典:Emmene-Moi Danser Ce Soir 《今晚带我去跳舞》

您可能还感兴趣的文章

法语字母发音 法国原声Flash版
元音字母 a e o i u y 辅音字母 b c d f g h j k l m n o p q r s t u v w x z 法语和英语一样用26个拉丁字母,在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音,因为英语里面

时间:2009-02-23 作者:tangfengsongyu

法语字母与发音的几个常见问题
法语除了26个字母外,还有一些拼写符号,这些符号是英语中所没有的,现归纳如下:“/”闭音符,放在字母e上方,如:état;“、”开音符,放在字母a, e, u, i上方,如:l,

时间:2009-02-23 作者:tangfengsongyu

连诵及其规则
什么是联诵呢?广东人念“comment allez-vous"会成 “今晚打老虎” 那么这个“打”是怎么来的呢?原来是comment最后的t本来不发音的,但后面正好跟上一个[a]的音,于是就[

时间:2009-02-23 作者:tangfengsongyu

无觅相关文章插件,快速提升流量