法语阅读

[中法对照] 双语阅读:法国式征婚启事
Amour  Homme, jeune, 40ans, cadre superieur, libre, grand, yeux bleus, sportif, elegant, humour, aimant musique, cinema et voyages, recherche relation solide

标签: 时间:2011-04-10 编辑:lydie310

[中法对照] 中法对照文学:沁园春 长沙
沁园春 长沙 独立寒秋,    湘江北去,    橘子洲头。    看万山红遍,    层林尽染;    漫江碧透,    百舸争流。    鹰击长空,    鱼翔浅底

标签: 时间:2011-04-10 编辑:lydie310

[原文阅读] 法语阅读:面包 Le pain
1 Le painLe pain, produit alimentaire de base obtenu en cuisant au four un mélange de farine, d'eau et de sel.La préparation de produits céréaliers cuits r

标签: 时间:2011-04-09 编辑:lydie310

[中法对照] 双语阅读:春江花月夜--张若虚
春江潮水连海平,  海上明月共潮升。  滟滟随波千万里,  何处春江无月明! Au printemps le fleuve déborde, s'unissant à la mer,De l'océan, la lune monte

标签: 时间:2011-04-09 编辑:lydie310

[中法对照] 双语阅读:双截棍的简介 Nunchaku
Nunchaku est dans l'histoire, le Nunchaku a été utilisé comme une arme des chevaliers au combat. Aujourd'hui, le Nunchaku est considéré comme une véritab

标签: 时间:2011-04-09 编辑:lydie310

[中法对照] 【双语幽默】悲剧就在一念之差
Deux blondes attendent aux portes du paradis après leur mort.两个金发女人死后在天堂之门等待。La première demande à l'autre :- Comment es-tu morte ?- Je suis

标签: 时间:2011-04-07 编辑:lydie310

[中法对照] 【双语幽默】貌似安静的角落
Après avoir roulé toute la nuit, un conducteur qui tombe de sommeil s'arrête sur un parking à l'entrée d'une ville pour dormir. Mais ce qu'il ignore, c'es

标签: 时间:2011-04-09 编辑:lydie310

[中法对照] 双语阅读:欧洲人眼中中国最美的城市之云南
Le septième: Yunnan第七名:云南La forêt vierge sans limite, des éléphants et des paons marchant dans la rue, les minorités en vêtements ethniques se bous

标签: 时间:2011-04-07 编辑:lydie310

[中法对照] 双语阅读:欧洲人眼中中国十大最美的城市之威
La dixième: Weihai第十名:威海La ville de Weihai est située à l'extrémité est de la péninsule de Shandong. Dans l'antiquité, elle a été appelée "le b

标签: 时间:2011-04-07 编辑:lydie310

[原文阅读] 景点介绍:Hutongs  胡同
Les Hutongs est la zone résidentielle la plus ancienne pour les citoyens vivent à Pékin maintenant. Tous les Hutongs sillonnent les uns avec les autres, bea

标签: 时间:2011-04-07 编辑:lydie310