法语阅读

[中法对照] 【法国文化】咖啡馆精神 L’esprit café
Plus qu'un symbole, le café est en France une institution, une culture, qui perdure depuis des temps reculés. Aussi terrible que cela puisse paraître p

标签: 时间:2011-03-26 编辑:lydie310

[中法对照] 【环保先锋】法国“低碳教练”再掀低碳风潮
2011年来了,2012还会远吗?快行动起来爱护这颗脆弱的地球吧!在日常生活中,我们也可以做一些力所能及的小事来减少二氧化碳的排放量哦,来看看吧!mettre un habit de ti

标签: 时间:2011-03-26 编辑:lydie310

[中法对照] 【双语幽默】  育儿经
- Bonjour! Je cherche un livre sur l'éducation des enfants.-您好!我找一本育儿方面的书。- Désolé. Nous n'en avons plus madame.-不好意思,女士。已经卖完了。-

标签: 时间:2011-03-26 编辑:lydie310

[中法对照] 【面包好伴侣】榛果椰汁涂酱
Pâte à tartiner noisettes coco* Préparation : 5 min* Cuisson : 5 minPour 1 pot à confiture* 100 g de chocolat au lait* 40 g de beurre demi-sel* 50 g d

标签: 时间:2011-03-26 编辑:lydie310

[旅游法语] Zoo de Pékin 北京动物园 (原文阅读)
Zoo de Beijing, à l'ouest du Centre d’exhibition de Beijing, est en fait un jardin naturel dense avec des bosquets d'arbres, des étendues de prairies, un pe

标签: 时间:2011-03-26 编辑:lydie310

[旅游法语] Cube d'eau 水立方 (原文阅读)
Connu sous le nom de " le Cube d’eau ", il est l'un des lieux les plus spectaculaires et excitants des Jeux Olympiques de Pékin en 2008. Il mérite d’être

标签: 时间:2011-03-26 编辑:lydie310

[旅游法语] 北京旅游点::天坛Temple du Ciel(原文)
Situé dans le sud de Beijing et à environ trois kilomètres du centre ville, le Temple du Ciel a été construit en 1420 lorsque Pékin a été désignée co

标签: 时间:2011-03-25 编辑:lydie310

[中法对照] Adieu, Liz Taylor 永别了,伊丽莎白•
Elle était l'une des dernières légendes de l'âge d'or du cinéma hollywoodien... Elizabeth Taylor s'est éteinte ce mercredi 23 mars à l'âge de

标签: 时间:2011-03-25 编辑:lydie310

[旅游法语] 北京旅游点:八达岭长城Grande Muraille de
Grande Muraille de Badaling, est située à plus de 70 km au nord-ouest du centre-ville de Pékin, avec plus de 1000 mètres au-dessus du niveau de la mer et o

标签: 时间:2011-03-23 编辑:lydie310

[旅游法语] 北京旅游点:故宫Cité Interdite(原文)
La Cité Interdite est située exactement au coeur de la ville et était la maison de 24 empereurs des dynasties Ming et Qing. La construction de la Cité a co

标签: 时间:2011-03-22 编辑:lydie310