法语阅读

[中法对照] 中法对照阅读:法国城市蓝色海岸--耶尔Hyères
À 132 kilomètres carrés, Hyères est une ville très étendue. Cette commune française, qui fait partie de la communauté d'agglomération Toul

标签: 时间:2009-07-17 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:法国应对新型H1N1流感疑似病例处置
Ministère de la Santé et des Sports(法国卫生和体育部)Institut de Veille sanitaire(公共卫生监控研究所,即隶属法国卫生部的疾控中心)Conduite à tenir en cas

标签: 时间:2009-07-17 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:比利时庆贺丁丁诞辰80周年 丁丁历险
La Belgique célèbre les 80 ans de TintinUne planche de la BD Tintin, de près de 600 m² a été déployée sur la grande place de Bruxelles.Tintin, supe

标签: 时间:2009-07-16 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:法国两成年轻人属于贫困人口
看到这个标题,你或许一点都不相信。这样一个发达国家竟然会是这样?!Un jeune adulte sur cinq est pauvre en FranceL'Insee publie, mercredi 6 mai, son édition 200

标签: 时间:2009-07-16 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:2009年法国前总统希拉克在中国外交
Discours de Monsieur Jacques Chirac 29 avril 2009 devant l’Institut des Hautes Etudes diplomatiques de Pékin (Mercredi 29 avril 2009) Monsieur le Président

标签: 时间:2009-07-14 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:留法中国学生买假文凭?!
Surprise à l'université de Toulon, accusée de trafic de diplômesLe scepticisme prévaut à Toulon dans l'affaire du trafic présumé de diplômes

标签: 时间:2009-07-14 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:法国达能集团在印度的合资纠纷
之前达能与哇哈哈的纠纷闹得沸沸扬扬,都惊动了法国总统萨科齐,其实达能集团的合资纠纷不止如此,其与印度的Wadia也有一番恩恩怨怨。Danone a les mains libres en Inde,

标签: 时间:2009-07-13 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:欧莱雅老板放弃股票期权
Jean Paul Agon, directeur général de L'Oréal.Devant les actionnaires réunis en assemblée générale, Jean-Paul Agon a désamorcé le débat sur les rémun

标签: 时间:2009-07-13 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:艾菲尔铁塔罢工了
La Tour Eiffel fermée en raison d'un conflit social艾菲尔铁塔因社会冲突闭塔La Tour Eiffel, l'un des monuments les plus visités au monde, était fermée mercr

标签: 时间:2009-07-12 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:天坛与皇帝
le Temple du Ciel 天坛J'ai accompagné une famille française en visitant le Temple du Ciel à Pékin.Nathan, le petit garçon de 8 an, m'a demandé

标签: 时间:2009-07-12 编辑:maggie