第二十四课

 爱娃

RFI电脑： 巴黎使命. 您的了 17.000 分. 您找到了帮助。

情景回放： D'abord, vous rencontrez Yvan. Et puis ? … Yvan est mort ?
电脑： 您找到一条线索。
情景回放： Effet papillon, ou comment changer l'histoire… Editions RATAVA.
电脑： 这能帮您拯救国家吗？

游戏者： EVA, 到rue du Trésor四号去找找RATAVA是什么.
但要当心
爱娃： 放心吧. RATAVA , rez-de-chaussée…是底.层
是朋友还是敌人呢?
门关着. 要用密码开. 试试 1 8 5 2
糟糕, 不灵
看看能不能通过院子过去.

游戏者： 那儿 ! 有一个气窗
爱娃： Editions RATAVA… 正中目标 ! 他们印什么呢…
男人： 1 … ce n'est pas possible !!!
男人： 2 … Eh oh, je fais ce que je peux, moi !
男人： 3 Ecoute, si on ne trouve pas le mot de passe, il faut éliminer cette femme.
男人： 2 Je ne suis pas d'accord. Elle est intelligente. On attend.
男人： 1 Elle est plus intelligente que lui, en tout cas.
男人： 3 Ça va … Mais elle n'est pas aussi forte que moi, hein ? Tu crois qu'elle a le mot de passe?
男人： 2 Je sais qu'elle a le mot de passe. Je suis sûr.
男人： 1 Toi, ne fume pas ici, c'est dangereux pour la machine !
男人： 2 Bon, bon, du calme. Notre empereur sera bientôt avec nous. Notre Empereur, notre guide !
男人： 1, 2, 3 Vive l'Empereur ! Vive l'Empereur !

爱娃： : 这些是什么人 ? 他们认识我…
游戏者： 哦… 他们认为你有一个什么密码
爱娃： : Un mot de passe. 我有吗 ?
游戏者： 有一个人持怀疑态度, 他说: tu crois ?,但是另一个说: je sais et je suis sûr.
爱娃： : 好的…但是他们为什么说Vive l'Empereur ?! 法国是一个共和国 !
游戏者： 等一下…1852 : 第二王朝 !!!
而…十二月, 路易-拿破仑成了路易三世.
爱娃： : 所以这些疯子是…是复辟帝国组织成员 ?
游戏者： 对…但是他们要做什么呢 ?
听听他们还说什么.

爱娃： Ok…
好…
男人： 1 Bon, on essaie la machine ?
男人： 2 Sans mot de passe, elle remonte une minute. Pas deux. Et pas cent cinquante ans !
男人： 3 Allez, vas-y !
男人： 2 Bon d'accord. (重新开启机器)
男人： 2 … On attend
男人： 1 Elle est plus intelligente que lui, en tout cas
男人： 3 Ça va… Mais elle n'est pas aussi forte que moi, hein ? Tu crois qu'elle a le mot de passe ?
男人： 2 Je sais qu'elle a le mot de passe… Je suis sûr.
男人： 1 Toi, ne fume pas ici, c'est dangereux pour la machine !

爱娃： 这是怎么回事呀?
游戏者： 他们说你更聪明, plus intelligente que…
爱娃： 快醒醒吧,傻瓜 !刚才我们看到的,是一分钟前发生的事 !!!
游戏者： 哦…他们录下来了 ?
爱娃： 他们说到机器..这不可能是报刊…
游戏者： 啊哈, 他们说如果没有密码,机器…une minute, pas deux minutes…

爱娃： … et pas cent cinquante ans...噢 ! 天哪 !...
这群疯子…他们刚才让时间倒流了 ---------- 一分钟 !
游戏者： 密码…他们需要密码…
爱娃： 因为…啊 ! 等一秒钟 ! 时间倒流150年就是1852年 ! 他们想让法国回到1852年,重建第二帝国
游戏者： 改变历史 ! 蝴蝶效应 !
电脑： 您赢了1000分。
爱娃： 但是那个可能被我掌握的密码是什么呢 ?!

电脑： 第二十四场游戏结束，您赢了18 000分，您终于知道对手是谁了……
情景回放： Il faut éliminer cette femme. Je ne suis pas d'accord
电脑： 您知道他们要干什么了
情景回放： Tu crois qu'elle a le mot de passe? Je suis sûr.
电脑： 您知道您应该做什么了？您有能力做到吗？
电脑： 您想玩吗？您想玩吗？您想玩吗？