• 第 1 页：Fiscalité 缴税
• 第 2 页：Assurances 保险
• 第 3 页：Poste et télécoms 邮电
• 第 4 页：Transports 交通
• 第 5 页：Logement 居住
• 第 6 页：Eau 水费

Imp?t sur le revenu. La refonte du barème entre en vigueur avec une diminution du nombre de tranches d'imposition, qui passent de 6 à 4 et une réduction du taux marginal maximal à 40%.

新订所得税率己生效，课税级数由分六等级降为分四等级，而最高边际税率降为40%。注：大体上是朝减税方向进行。另，倒底法国的税金有多高呢?以年收入36714欧的人为例--折合台币，以14.5月之年收入计算，约为月收入台币十万<也就是毛薪13万多，约有四分之一要缴给健保、退休储金等>；属上述四等级的第二高等级，课30%--要缴纳4673欧，近19万台币，也就是近二个月收入，很可观吧，我猜大约是台湾的二倍。另，所谓的该课税的收入，不仅包括薪资，也包括社会救济；当然，如果一整年都领社会救济金，是课不到税的，但年收入5614欧起就要缴税。

Le ?bouclier fiscal? est instauré, plafonnant à 60% des revenus d'un contribuable le montant total de ses imp?ts directs (imp?t sur le revenu, imp?t de solidarité sur la fortune et imp?ts locaux). Concrètement, les contribuables pourront demander à partir du 1er janvier 2007 la restitution d'éventuels trop-per?us d'imp?ts payés en 2006 sur leurs revenus de 2005.

「税盾」己开始实施，纳税人的所有直接税最高只能课到收入60%，所谓直接税包括
(1) 所得税
(2) 财产税(注：依财产所课的团结税，由前左派政府所创而改革而来，拥有76万欧以上财产的纳税人皆需要缴纳)
(3) 地方税(注：即不动产税；房屋方面，屋主与房客分别均要缴纳)。
纳税人可以就2005年的收入，就其2006所缴纳的税金进行追讨。
(注：新措施有利富人。)