法语阅读

[中法对照] 中法对照阅读:谁是搭车高手
Si vous êtes à Paris, et si vous voulez aller vers la C?te d'Azur en auto-stop, n'essayez pas d'arrêter une voiture sur les Champs-Elysées. Mettez-vous plu

标签: 时间:2009-05-09 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:只为一片面包
Un Dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'Eglise, à Faverolles,se disposait à se coucher, lorsqu'il entendit un coup violent dans la dev

标签: 时间:2009-05-08 编辑:maggie

[中法对照] 中法对照阅读:间谍学校
Pierre et Paul sont en train de faire un problème difficile. Pierre sait que Paul est meilleur que lui en mathématiques. Il jette de très nombreux coups d'o

标签: 时间:2009-05-08 编辑:maggie

[原文阅读] 空客变更交货期
Airbus change son calendrier de livraison de l'A380 en 2009-2010Airbus annonce que la crise économique l'a conduit à adapter son calendrier de livraison de l

标签: 时间:2009-05-08 编辑:tangfengsongyu

[原文阅读] 法国两成年轻人属于贫困人口
Un jeune adulte sur cinq est pauvre en FranceL'Insee publie, mercredi 6 mai, son édition 2009 du rapport "Les revenus et le patrimoine des ménages". Cette é

标签: 时间:2009-05-07 编辑:tangfengsongyu

[原文阅读] 布拉德皮特与朱莉的爱情故事
[NextPage]

标签: 时间:2009-05-07 编辑:tangfengsongyu

[中法对照] 中法对照阅读:Trop jeune à dix-sept ans.
Trop jeune à dix-sept ans. 太年轻,十七岁Quoi, déjà?,On était si bienJe ne comprends rienÀ ton coeurQuoi, déjà?,Plus rien à se direTu n''as pas p

标签: 时间:2009-05-06 编辑:maggie

[原文阅读] 法语阅读:La Cigale et la Fourmi
La Cigale, ayant chantéTout l'été,Se trouva fort dépourvue (严重缺乏的)Quand la bise(西北风) fut venue :Pas un seul petit morceauDe mouche (n.f 苍蝇)

标签: 时间:2009-05-06 编辑:maggie

[原文阅读] 法国六成民众不满萨科奇
Deux ans après l'arrivée de Nicolas Sarkozy à l'Elysée, seuls 24% des Français se disent satisfaits de l'action du chef de l'Etat. Une proportion pe

标签: 时间:2009-05-06 编辑:tangfengsongyu

[中法对照] 中法对照阅读:致橡树
Si je t'aime,Ce n'est pas pour me glorifierComme le jasmin virginie qui qui grimpe sur ton trone;Si je t'aime,Ce n'est pas pour répéterComme un oiseau amoure

标签: 时间:2009-05-05 编辑:maggie